Traducción de la letra de la canción I'm a Believer - Ollie Wride

I'm a Believer (original)

Trepidation like a hole to the head
I want to tell you that I’m planning the breakout
So sick of living like a man on the edge
This line of work ain’t gonna get either of us out
How do I get this right, get this right
All you hear me saying
Why do I waste my time, on you?
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
You think I’m blind, but I say how it is
The world’s alight headed straight for a countdown
But it’s alright, I’ve seen worse in my sleep
This ain’t roulette you can bet on the layout
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
I know I’ve drifted from my part that I should be playing
And I’m still holding to the chance, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Yea, yea, yea I believe
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh

(traducción)

Trepidación como un agujero en la cabeza
quiero decirte que estoy planeando la fuga
Tan harto de vivir como un hombre al límite
Esta línea de trabajo no nos sacará a ninguno de los dos
¿Cómo puedo hacer esto bien, hacer esto bien?
Todo lo que me escuchas decir
¿Por qué pierdo mi tiempo contigo?
Soy un creyente, rezando por algo de luz para lo desconocido
Soy un creyente, te daré algo real solo para aguantar
Crees que estoy ciego, pero digo cómo es
La luz del mundo se dirigió directamente a una cuenta regresiva
Pero está bien, he visto cosas peores en mi sueño
Esto no es una ruleta, puedes apostar en el diseño
Soy un creyente, rezando por algo de luz para lo desconocido
Soy un creyente, te daré algo real solo para aguantar
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Sé que me he desviado de mi parte que debería estar jugando
Y todavía me aferro a la oportunidad, todavía escuchas lo que digo
Sí, todavía escuchas lo que estoy diciendo
Sí, todavía escuchas lo que estoy diciendo
Soy un creyente, rezando por algo de luz para lo desconocido
Soy un creyente, te daré algo real solo para aguantar
Sí, sí, sí creo
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh