Traducción de la letra de la canción Juliette - Ollie Wride

Juliette (original)

Like a soldier on the battle field
I’m lost out here, without a shield
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ve been keeping it inside
Oh Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart
Come on Juliette
It’s still the same in this old town
And all they do is try to shoot you down
I’ve packed my bags, I’m gonna leave
It’s getting hard but I still believe
I’ve been watching you watch me all evening
So come on
And I know you don’t forget this feeling
That I’m still on your mind
Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart
So come on Juliet, you wanna restart
Yea Juliet, you’re tearing us apart
So can you still hear me down the end of the line?
Cos all I want to know is that you’re still mine
Do you feel it, Alright
Like a soldier on the battle field
I’m lost out here, without a shield
Nowhere to run, nowhere to hide
Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart

Juliette (traducción)

Como un soldado en el campo de batalla
Estoy perdido aquí, sin un escudo
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Lo he estado guardando dentro
Oh, Juliette, lo sabías desde el principio
Sí, Juliette, nos estás destrozando
vamos julieta
Sigue siendo lo mismo en este casco antiguo
Y todo lo que hacen es tratar de derribarte
Hice las maletas, me voy a ir
Se está poniendo difícil, pero todavía creo
Te he estado viendo mirarme toda la noche
Así que vamos
Y sé que no olvidas este sentimiento
Que todavía estoy en tu mente
Juliette, lo sabías desde el principio
Sí, Juliette, nos estás destrozando
Así que vamos Juliet, quieres reiniciar
Sí, Julieta, nos estás destrozando
Entonces, ¿todavía puedes escucharme al final de la línea?
Porque todo lo que quiero saber es que sigues siendo mía
¿Lo sientes, está bien?
Como un soldado en el campo de batalla
Estoy perdido aquí, sin un escudo
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Juliette, lo sabías desde el principio
Sí, Juliette, nos estás destrozando