Traducción de la letra de la canción Back to Life - Ollie Wride

Back to Life (original)

Cold light streaming but my heart’s still beating from a memory
With these hands I’m seeing
Clinging for some heaven that you gave to me
Like a wire to my blood, keep me high, make me a believer
You gave me reason in the dark, I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
I got my head and vision from a soul decision to set me straight
I tread the longest line down the streets of my mind
Just to see your face, again
Now I’ve been pushing for so long to the surface, to be high
Like a drop onto the fire
One more reason to restart and I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
If you bring me back to life
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Like a wire to my blood, keep me high…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
Ohhh, oh oh
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Back to life

(traducción)

Transmisión de luz fría, pero mi corazón sigue latiendo desde un recuerdo
Con estas manos que estoy viendo
Aferrándome a un cielo que me diste
Como un cable a mi sangre, mantenme alto, hazme creyente
Me diste una razón en la oscuridad, me sumergiré
Si me devuelves a la vida...
De vuelta a la vida, me devuelves a la vida
Devuelveme a la vida
Obtuve mi cabeza y visión de una decisión del alma para ponerme en orden
Camino la línea más larga por las calles de mi mente
Solo para ver tu cara, otra vez
Ahora he estado empujando durante tanto tiempo a la superficie, para estar alto
Como una gota sobre el fuego
Una razón más para reiniciar y me sumergiré
Si me devuelves a la vida...
De vuelta a la vida, me devuelves a la vida
Devuelveme a la vida
Si me devuelves a la vida
Nunca te dejaré ir
Nunca dejaré que los tiempos se apoderen
Nunca te dejaré pasar
Conviértete en un fantasma en el fondo de mi mente
Como un cable a mi sangre, mantenme en alto...
De vuelta a la vida, me devuelves a la vida
Devuelveme a la vida
Ohhh, oh oh
Devuelveme a la vida
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Devuelveme a la vida
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Devuelveme a la vida
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Nunca te dejaré ir
Nunca dejaré que los tiempos se apoderen
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Nunca te dejaré pasar
Conviértete en un fantasma en el fondo de mi mente
volver a la vida