Traducción de la letra de la canción Wake up! - Michael Oakley, Ollie Wride

Wake up! (original)

Where’s the light we’d count on
That filled the crowded space?
The voice inside our system
That always lead the way?
Pre-Chorus
Adjusting to this normal
Looking out from Sutro Edge
I can’t help but smile now
Bird song’s center stage
The world still beats a rhythm
But virtues carved a place
It goes on and on and on and on
Wake up to the morning sun
Feels like we’re getting closer
Call out to the lonely ones
Throw them a line
Better days are yet to come
With every passing hour
Ain’t no sense in reeling
This new way of living
Better wake up
Forgotten things, are comin' back
Emerge to spread their wings
Out all hollow possessions, here
As the new world sets it’s sights on you and me
Pre-Chorus
Adjusting to this normal
Looking out from Sutro Edge
I can’t help but smile now
Bird song’s center stage
The world still beats a rhythm
But virtues carved a place
It goes on and on and on and on
Wake up to the morning sun
Feels like we’re getting closer
Call out to the lonely ones
Throw them a line
Better days are yet to come
With every passing hour
Ain’t no sense in reeling
This new way of living
Better wake up
Post-Chorus
Where’s the light we’d count on
That filled the crowded space?
(Better wake up)
The voice inside our system
That always lead the way?
Wake up to the morning sun
Feels like we’re getting closer
Call out to the lonely ones
Throw them a line
Better days are yet to come
With every passing hour
This new way of living (Better wake up)
Better wake up
Better days are yet to come
Better wake up

(traducción)

¿Dónde está la luz con la que contaríamos?
¿Eso llenó el espacio lleno de gente?
La voz dentro de nuestro sistema
Que siempre marcan el camino?
Pre coro
Ajustándose a esta normalidad
Mirando desde Sutro Edge
No puedo evitar sonreír ahora
El centro del escenario del canto de los pájaros
El mundo todavía late a un ritmo
Pero las virtudes tallaron un lugar
Sigue y sigue y sigue y sigue
Despierta con el sol de la mañana
Se siente como si nos estuviéramos acercando
Llama a los solitarios
Lánzales una línea
Mejores días están por venir
Con cada hora que pasa
No tiene sentido tambalearse
Esta nueva forma de vivir
mejor despierta
Cosas olvidadas, están regresando
Emergen para extender sus alas
Fuera todas las posesiones huecas, aquí
A medida que el nuevo mundo pone su mirada en ti y en mí
Pre coro
Ajustándose a esta normalidad
Mirando desde Sutro Edge
No puedo evitar sonreír ahora
El centro del escenario del canto de los pájaros
El mundo todavía late a un ritmo
Pero las virtudes tallaron un lugar
Sigue y sigue y sigue y sigue
Despierta con el sol de la mañana
Se siente como si nos estuviéramos acercando
Llama a los solitarios
Lánzales una línea
Mejores días están por venir
Con cada hora que pasa
No tiene sentido tambalearse
Esta nueva forma de vivir
mejor despierta
Post-Coro
¿Dónde está la luz con la que contaríamos?
¿Eso llenó el espacio lleno de gente?
(Mejor despierta)
La voz dentro de nuestro sistema
Que siempre marcan el camino?
Despierta con el sol de la mañana
Se siente como si nos estuviéramos acercando
Llama a los solitarios
Lánzales una línea
Mejores días están por venir
Con cada hora que pasa
Esta nueva forma de vivir (Mejor despierta)
mejor despierta
Mejores días están por venir
mejor despierta