Traducción de la letra de la canción Crystal Ships - Michael Oakley

Crystal Ships (original)

I’ve been living in the same dream
I’ve got every one of your moves down
Time slipped from your hour glass
So I’m laying all the memories out
We’re dreamers, trailblazer keepers
Who think they know it all
We were sailing by the lonely street lights
Never thought we’d fall
In my darkest days I’m falling down
Give me wings to fly this cold heart out
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?
So I’m hanging to a night scene
In the town that we both carved out
Traced our idols from the big screen
But now the picture’s losing sound
Oh your voice fills my head
Can you tell me where you’ve run
Cause the lonely street lights hold no answers
On what this world’s become without you
Running every risk to claim ourselves
Taking chances like nobody else
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?

(traducción)

He estado viviendo en el mismo sueño
Tengo cada uno de tus movimientos abajo
El tiempo se deslizó de tu reloj de arena
Así que estoy dejando todos los recuerdos
Somos soñadores, guardianes pioneros
¿Quién cree que lo sabe todo?
Estábamos navegando por las luces de la calle solitaria
Nunca pensé que caeríamos
En mis días más oscuros me estoy cayendo
Dame alas para volar este corazón frío
A veces tengo este sentimiento, viene y va
Me pregunto cómo sería mi vida contigo aquí, pero nunca lo sabré
Porque hace frío afuera
Pasaré toda mi vida esperando una oportunidad más
Mis brazos se extienden para abrazarte y unirme al baile
¿O somos barcos de cristal de paso?
Así que estoy colgando de una escena nocturna
En la ciudad que ambos tallamos
Rastreó a nuestros ídolos desde la pantalla grande
Pero ahora la imagen está perdiendo sonido
Oh tu voz llena mi cabeza
¿Puedes decirme dónde has corrido?
Porque las luces de la calle solitarias no tienen respuestas
En lo que se ha convertido este mundo sin ti
Correr todos los riesgos para reclamarnos a nosotros mismos
Tomando riesgos como nadie más
A veces tengo este sentimiento, viene y va
Me pregunto cómo sería mi vida contigo aquí, pero nunca lo sabré
Porque hace frío afuera
Pasaré toda mi vida esperando una oportunidad más
Mis brazos se extienden para abrazarte y unirme al baile
¿O somos barcos de cristal de paso?