Traducción de la letra de la canción Devotion - Michael Oakley, Brothertiger

Devotion (original)

The darkness falls again
And we’re on a night drive to nowhere.
Our thoughts become our friends
And under the skyline we shine so bright.
You know I’ll follow you anywhere
Even if we’re just in my car.
Cause while the music surrounds us
I lose myself in all that you are…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…

Devotion (traducción)

La oscuridad cae de nuevo
Y estamos en un viaje nocturno a ninguna parte.
Nuestros pensamientos se convierten en nuestros amigos.
Y bajo el horizonte brillamos tanto.
Sabes que te seguiré a donde sea
Incluso si solo estamos en mi auto.
Porque mientras la música nos rodea
Me pierdo en todo lo que eres...
Me encanta la forma en que me haces sentir
Me estás dando algo que olvidé que era real
Devoción…
Sabes cómo levantarme cuando me siento deprimido
Y de alguna manera me atrapas antes de que golpee el suelo.
Devoción…
Dos mundos chocando como fuegos artificiales ardiendo en el cielo
Y todos los colores son tan hermosos
Como tú y yo, y nunca antes me había sentido así…
Me encanta la forma en que me haces sentir
Me estás dando algo que olvidé que era real
Devoción…
Sabes cómo levantarme cuando me siento deprimido
Y de alguna manera me atrapas antes de que golpee el suelo.
Devoción…
Finalmente ahora puedo ser yo mismo y darte la parte de mí que no es para nadie más
Devoción…
Me tienes despierto al mundo y de repente todo es hermoso
Devoción…
Dos mundos chocando como fuegos artificiales ardiendo en el cielo
Y todos los colores son tan hermosos
Como tú y yo, y nunca antes me había sentido así…
Me encanta la forma en que me haces sentir
Me estás dando algo que olvidé que era real
Devoción…
Sabes cómo levantarme cuando me siento deprimido
Y de alguna manera me atrapas antes de que golpee el suelo.
Devoción…
Finalmente ahora puedo ser yo mismo y darte la parte de mí que no es para nadie más
Devoción…
Me tienes despierto al mundo y de repente todo es hermoso
Devoción…