Traducción de la letra de la canción Bla Bla Bla - Jessy Matador

Bla Bla Bla (original)

Oh, oh, okay
Eh, Trop de bla, bla
Deux secondes pour te dire que mon taffe c’est de faire de la musique
De choses que tu ne sais pas
Que tu vois pas trop de bla, bla, tu parles sans t’arreter mais tu bla, bla,
bla, blaaaaaa
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Oye, Oye…
Trop parler c’est pas bon
Comme le dirais ton papa
On s’en fous
Arrete de parler parce que trop, trop c’est trop
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Pile le matin, sur le balcon
Il parait sort avec qui… Il t’a dit quoi… Il veut revenir
Comment, comment ça c’est fait?
Comment on entend ça à la télé?
Tu crois que j’suis trop radical, ou trop commercial, ou trop trop…
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Trop de bla, bla, toi mon ami … toi toi la tu dois te taire
Allez tourner, tourner, tourner
Ah Laisse moi tomber dis!
Eh eh eh deuxième episode camoin!

Bla Bla Bla (traducción)

oh, oh, está bien
Oye, demasiado bla, bla
Dos segundos para decirte que mi trabajo es hacer música
De cosas que no sabes
Que no ves demasiado bla, bla, hablas sin parar pero tú bla, bla,
bla, blaaaaaaa
Ve a girar, girar bla, bla, bla
Tengo que dejarlos hablar, bla, bla, bla
Eso es culpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla, bla
Debe sintonizar, debe bla, bla, bla
Hasta el vecino bla, bla, bla
Todo el día bla, bla, bla
Estoy harto del bla, bla, bla
Oye, Oye…
Hablar demasiado no es bueno
Como diría tu papá
No nos importa
Deja de hablar porque ya es suficiente
Ve a girar, girar bla, bla, bla
Tengo que dejarlos hablar, bla, bla, bla
Eso es culpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla, bla
Debe sintonizar, debe bla, bla, bla
Hasta el vecino bla, bla, bla
Todo el día bla, bla, bla
Estoy harto del bla, bla, bla
¿Quieres hablar chino?
Hihan hablando chino
¿Quieres hablar francés?
hola habla frances
¿Quieres hablar walof?
Salamalé, habla walof
¿Quieres hablar migala?
Nouba, ah habla migala
Ve a girar, girar bla, bla, bla
Tengo que dejarlos hablar, bla, bla, bla
Eso es culpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla, bla
Debe sintonizar, debe bla, bla, bla
Hasta el vecino bla, bla, bla
Todo el día bla, bla, bla
Estoy harto del bla, bla, bla
Justo en la mañana, en el balcón
Parece salir con quien... Te dijo qué... Quiere volver
¿Cómo, cómo se hace?
¿Cómo escuchas eso en la televisión?
Crees que soy demasiado radical, o demasiado comercial, o demasiado...
Ve a girar, girar bla, bla, bla
Tengo que dejarlos hablar, bla, bla, bla
Eso es culpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla, bla
Debe sintonizar, debe bla, bla, bla
Hasta el vecino bla, bla, bla
Todo el día bla, bla, bla
Estoy harto del bla, bla, bla
¿Quieres hablar chino?
Hihan hablando chino
¿Quieres hablar francés?
hola habla frances
¿Quieres hablar walof?
Salamalé, habla walof
¿Quieres hablar migala?
Nouba, ah habla migala
Demasiado bla, bla, tú mi amigo... tú tienes que callarte
Ve a girar, girar, girar
¡Ah, déjame decir!
Eh eh eh segundo episodio camoin!