Traducción de la letra de la canción Mi amore - Jessy Matador

Mi amore (original)

Eh, eh
Eh, eh
Comme dans un monde qui tourne dans le vide
Je décide ce soir de changer ma destinée
Quand tout s’effondre arrive le signe
Cette lueur d’espoir, l’envie de s'élever
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Mi, mi amore
Woah
À fleur de prose, les idées rose
Écrivons ensemble les pages de nos vies
Partir de rien, fonder des liens
Donnons-nous les moyens, d’arriver à nos fins
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
À deux on aura plus de chance
Notre amour prendra tout son sens
Quelque soit nos différences
Je ferais de toi mon évidence
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore

Mi amore (traducción)

eh eh
eh eh
Como en un mundo girando en el vacío
Decido esta noche cambiar mi destino
Cuando todo se viene abajo viene la señal
Este rayo de esperanza, el deseo de levantarse
Hey hey hey
Encuentra la esencia del deseo
Dar sentido a mi vida
Escuchar a mi corazón es esencial
aunque nada sera igual
Aviva las llamas de la noche
Aparta el fuego del aburrimiento
Haciendo nuestros sueños realidad
eh eh
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Hey sí
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Mi amor
Mi, mi amor
guau
En flor con prosa, rosa de ideas
Escribamos juntos las páginas de nuestra vida
Comenzando desde cero, haciendo conexiones
Darnos los medios para lograr nuestros fines
Hey hey hey
Encuentra la esencia del deseo
Dar sentido a mi vida
Escuchar a mi corazón es esencial
aunque nada sera igual
Aviva las llamas de la noche
Aparta el fuego del aburrimiento
Haciendo nuestros sueños realidad
eh eh
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Hey sí
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Mi amor
Juntos tendremos mejor suerte
Nuestro amor tendrá sentido
Cualesquiera que sean nuestras diferencias
Te haré mi evidencia
eh eh
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Hey sí
Hey hey hey
Mi amor
Hey hey hey
Mi amor