Traducción de la letra de la canción C Ma Night - Jessy Matador

C Ma Night (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
J’ouvre la porte, l’ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J’avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à fond, j’ai envie de bouger
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
C’est chaud c’est chaud la «battle» va commencer
Tout le monde, tout le monde, les bras lvés
Le son est bon, l’ambiance y’st
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Viens danser… Je vais t’emmener !
Oui c’est ma night, dessous les lights
Tout le monde fait: Oh-oh-oh-oh
Oui c’est ma night, dessous les lights
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abro la puerta, el estado de ánimo está sobrecalentado.
En todas partes las chicas están bailando, botchos apretados
Avanzo, en cadencia, dos pasos cortados desplazados
Fuerte, quiero moverme
¡Bum, bum!
Es bueno cuando tienes el corazón que hace
¡Bum, bum!
Me haces soñar, woah!
¡Bum, bum!
Hace calor cuando me haces bailar
¡Bum, bum!
Me haces volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, bajo las luces
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, bajo las luces
Hace calor hace calor la "batalla" comenzará
Todos, todos, brazos arriba
El sonido es bueno, el ambiente que hay
¡Bum, bum!
Es bueno cuando tienes el corazón que hace
¡Bum, bum!
Me haces soñar, woah!
¡Bum, bum!
Hace calor cuando me haces bailar
¡Bum, bum!
Me haces volar
Ven a bailar... ¡Te llevo!
Sí, es mi noche, bajo las luces
Todos dicen: Oh-oh-oh-oh
Sí, es mi noche, bajo las luces
Es mi fiesta, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, bajo las luces
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Es mi fiesta, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, bajo las luces
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí, es mi noche
Oh-oh-oh-oh-oh-oh