Traducción de la letra de la canción Johnny Bilayo - Jessy Matador

Johnny Bilayo (original)

1 couplet:
Johnny est so unbelievable
Le samedi soir c’est le même rituel
Sapé comme un jungélé
C’est rendez-vous chez tati Berry
Après on va chercher Caro
Direction body discothéque
Décoller, faut attaquer il est deja minuit
Refrain:
Toute la semaine dans sa tête c’est Caro
Il pense a son sourire où qu’il aille
Il parle d’elle, a qui veut l’entendre
Oh Caro!
Elle danse sans jamais s’arrêter
Elle aime danser a ses côtés
Johnny se sent pousser des ailes
Oh Caro!
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
2ème couplet:
Johnny Bilay' danse le takélé
Caro Bilay' danse le takélé oh Main dans la main pour la vie oh Johnny et Caro sont amoureux
Non il n’y a pas de différence
Quand l’amour te mets en transe
Il est né là bas, elle est née ici
Il n’y a plus de différence
Refrain:
Toute la semaine dans sa tête c’est Caro
Il pense à son sourire où qu’il aille
Il parle d’elle, a qui veut l’entendre
Oh Caro!
Elle danse sans jamais s’arrêter
Elle aime danser à ses côtés
Johnny se sent pousser des ailes
Oh Caro!
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
(Merci à cocolo pour cettes paroles)

Johnny Bilayo (traducción)

1 verso:
Johnny es tan increíble
Sábado por la noche es el mismo ritual
Vestida como una jungla
Es una cita en Tati Berry
Entonces conseguiremos a Caro
Dirección de cuerpo de club nocturno
Despega, hay que atacar ya es medianoche
Estribillo:
Toda la semana en su cabeza es Caro
Él piensa en su sonrisa donde quiera que vaya
Habla de ella, a cualquiera que quiera escucharlo.
¡Ay Caro!
Ella baila sin parar nunca
A ella le gusta bailar a su lado.
Johnny siente crecer sus alas
¡Ay Caro!
Johnny Bilayo enloquece por Caro
Johnny Bilayo crackea y baila sin camiseta
2do verso:
Johnny Bilay' baila el takele
Caro Bilay' baila el takele oh De la mano por la vida oh Johnny y Caro están enamorados
No, no hay diferencia.
Cuando el amor te pone en trance
Él nació allá, ella nació aquí.
no hay mas diferencia
Estribillo:
Toda la semana en su cabeza es Caro
Él piensa en su sonrisa donde quiera que vaya
Habla de ella, a cualquiera que quiera escucharlo.
¡Ay Caro!
Ella baila sin parar nunca
A ella le gusta bailar a su lado.
Johnny siente crecer sus alas
¡Ay Caro!
Johnny Bilayo enloquece por Caro
Johnny Bilayo crackea y baila sin camiseta
Johnny Bilayo enloquece por Caro
Johnny Bilayo crackea y baila sin camiseta
Johnny Bilayo enloquece por Caro
Johnny Bilayo crackea y baila sin camiseta
Johnny Bilayo enloquece por Caro
Johnny Bilayo crackea y baila sin camiseta
(Gracias a coco por esta letra)