Traducción de la letra de la canción By This Time Next Year - Jet 2

By This Time Next Year (original)

I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
You were born with all the tools you need
They say you gotta work for money, yet money is free
If you think about it, you can be whatever you think
Don’t let your circumstance cause your boat that’s afloat to sink
You were dealt a perfect hand no matter what it seems
You know media has to convince you other things
One thing about COVID, I learned to discover things
About myself, I needed time to uncover dreams
I spent numerous years at my mom’s house
Jumping from job to job
Battling depression, my efforts seemed to be falling short
I was in deep water up to my neck almost drowning soon
I was in dilemmas like Nelly and Kelly calling off
Still had Walgreens boomin', had CVS boomin'
I was fostering connects to make my next move with
I met Eliot and he ended up going platinum
With Youngboy, that’s magic
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
I finally learned the significance of imagination
And seeing yourself where you wanna be is a magic statement
What’s up with a year from now, tell me how it goes
You could predict it by having solid goals
Then one thing after another happens like dominoes
And waiting is nothing as far as timing goes
The catch phrase, «all is well,» them hardships are not to slow
You down from your vision, stay focused on the gold
Once again, Len came through in the clutch
Changed my trajectory, but to him it just wasn’t much
Blessed me with the tools to make my own music
Spiyda said that time is when I’m at my truest
That’s when I realized I don’t need these niggas
Instead of dwelling on broken promise, I see big pictures
Learned how to make my dreams look like 3D visions
By this time next year, I’ma see me in 'em
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel in this cold world
Beautiful, beautiful
I swear you should know
Beautiful, beautiful
Angel, cold world
Beautiful, you should know
I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You (my young super woman wonder, what up)
I don’t need them to tell me that
I found you
Is this love I’m feelin'
Tell me that I found you
Just to find yo' peace in
All those things I tell you
I don’t want nobody but you
You

(traducción)

No necesito que me digan eso
Te encontre
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Dime que te encontré
Solo para encontrar tu paz en
Todas esas cosas que te digo
No quiero a nadie más que a ti
Ustedes
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel en este mundo frío
Hermoso hermoso
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel, mundo frío
Hermosa, deberías saber
Naciste con todas las herramientas que necesitas
Dicen que tienes que trabajar por dinero, pero el dinero es gratis
Si lo piensas, puedes ser lo que pienses
No dejes que tus circunstancias hagan que tu barco que está a flote se hunda
Te repartieron una mano perfecta sin importar lo que parezca
Sabes que los medios tienen que convencerte de otras cosas
Una cosa sobre COVID, aprendí a descubrir cosas
Sobre mí, necesitaba tiempo para descubrir sueños
Pasé muchos años en la casa de mi mamá.
Saltar de un trabajo a otro
Luchando contra la depresión, mis esfuerzos parecían quedarse cortos
Estaba en aguas profundas hasta el cuello casi me ahogo pronto
Estaba en dilemas como Nelly y Kelly cancelando
Todavía tenía a Walgreens en auge, tenía a CVS en auge
Estaba fomentando conexiones para dar mi próximo paso con
Conocí a Eliot y terminó con platino
Con Youngboy, eso es magia
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel en este mundo frío
Hermoso hermoso
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel, mundo frío
Hermosa, deberías saber
Finalmente aprendí el significado de la imaginación.
Y verte a ti mismo donde quieres estar es una declaración mágica
¿Qué pasa con un año a partir de ahora, dime cómo te va?
Podrías predecirlo teniendo metas sólidas
Entonces una cosa tras otra sucede como fichas de dominó
Y esperar no es nada en lo que respecta al tiempo
El eslogan, "todo está bien", esas dificultades no son para ralentizar
Bajas de tu visión, mantente enfocado en el oro
Una vez más, Len apareció en el embrague
Cambió mi trayectoria, pero para él no era mucho
Me bendijo con las herramientas para hacer mi propia música
Spiyda dijo que el tiempo es cuando estoy en mi verdadero
Fue entonces cuando me di cuenta de que no necesito estos niggas
En lugar de detenerme en una promesa incumplida, veo grandes imágenes
Aprendí a hacer que mis sueños se vean como visiones en 3D
Para esta época el próximo año, me veré en ellos
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel en este mundo frío
Hermoso hermoso
Te juro que deberías saber
Hermoso hermoso
Ángel, mundo frío
Hermosa, deberías saber
No necesito que me digan eso
Te encontre
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Dime que te encontré
Solo para encontrar tu paz en
Todas esas cosas que te digo
No quiero a nadie más que a ti
Tú (mi joven súper mujer se pregunta, qué pasa)
No necesito que me digan eso
Te encontre
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Dime que te encontré
Solo para encontrar tu paz en
Todas esas cosas que te digo
No quiero a nadie más que a ti
Ustedes