Traducción de la letra de la canción Holiday - JET

Holiday (original)

I got this not notion from another man
He put this dead fish in my hand
Paper weight baby it’s my name
I hold you down ''cause your all the same to me
(that's right)
(yeah)
You do whatever you want baby i’m your man
And i can help you yes i can
Paper weight baby it’s my name
I can’t relate ''cause your all the same to me
(OH that’s right)
(yeah)
'cause it makes no difference what they say
Were goin on holiday
It makes no difference what they say
Were goin on holiday
(that's right)
(yeah)
Been up all night and i sleep all day
Why oh why do i live this way
Come on, pritty girl sit next to me
'cause im a 10 foot diamond on a christmas tree
Can’t you see
(oh)
(come on)
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh, come on)
(back to school boys)
(oh yeah)
'cause it make sno difference what htey say
Were goin on holiday
Makes no difference what tehy say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh yea)
(wooo)
(OOOH)
(come on)

Holiday (traducción)

Obtuve esta noción de otro hombre
Puso este pez muerto en mi mano
Pisapapeles bebé es mi nombre
Te sostengo porque eres todo lo mismo para mí
(Así es)
(sí)
Haz lo que quieras bebé, soy tu hombre
Y puedo ayudarte, sí, puedo
Pisapapeles bebé es mi nombre
No puedo relacionarme porque eres igual para mí
(Oh, es cierto)
(sí)
porque no importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
No importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
(Así es)
(sí)
He estado despierto toda la noche y duermo todo el día
¿Por qué, oh, por qué vivo de esta manera?
Vamos, niña bonita, siéntate a mi lado
porque soy un diamante de 10 pies en un árbol de navidad
no puedes ver
(Oh)
(vamos)
No importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
No importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
Sostén mis tarjetas solo para ponerme en la página principal
nos vamos de vacaciones
No importa lo que digan
Nunca me volverán a ver
(Oh vamos)
(regreso a la escuela chicos)
(oh sí)
porque no importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
No importa lo que digan
nos vamos de vacaciones
Sostén mis tarjetas solo para ponerme en la página principal
nos vamos de vacaciones
No importa lo que digan
Nunca me volverán a ver
(oh sí)
(guau)
(OOOH)
(vamos)