Traducción de la letra de la canción Put Your Money Where Your Mouth Is - JET

Put Your Money Where Your Mouth Is (original)

She’s a loaded gun
In my shaking hands
Am I in hell, or the promised land, yeah
(Whats your name)
So I tell you my name when I’m on your skin
(You can be)
You can be the queen, and I’ll be the king
(I'll get born)
Now I’m gonna echo but never again, not for anyone, anyone
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
And the beat goes on
She knows nothin' is wrong
She goes down, like a setting sun, ow
(Whats your name)
If I tell you my name you gotta let me in
(You can be)
You can be the sinner, I’ll be the sin
(I will take)
I’ll take what I want, and it’s easy to see, I got everything, everything
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
Come on
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (When you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine…(Watch out, watch out…)
Any face, (Yeah yeah yeah…), anytime

(traducción)

ella es un arma cargada
En mis manos temblorosas
¿Estoy en el infierno, o en la tierra prometida, sí?
(Cuál es tu nombre)
Así que te digo mi nombre cuando estoy en tu piel
(Usted puede ser)
Tú puedes ser la reina y yo seré el rey
(Voy a nacer)
Ahora voy a hacer eco pero nunca más, no para nadie, nadie
Ella dijo
Muéstrame el tuyo, (Muéstrame lo que tengo, sí)
Te mostraré el mío (Me dirás lo que necesitas)
Muéstrame el tuyo, (así que pon tu dinero donde está tu boca)
Te enseño la mía (Grita…)
Y el ritmo continua
Ella sabe que nada está mal
Ella cae, como un sol poniente, ay
(Cuál es tu nombre)
Si te digo mi nombre tienes que dejarme entrar
(Usted puede ser)
Puedes ser el pecador, yo seré el pecado
(Voy a tomar)
Tomaré lo que quiera, y es fácil de ver, tengo todo, todo
Ella dijo
Muéstrame el tuyo, (Muéstrame lo que tengo, sí)
Te mostraré el mío (Me dirás lo que necesitas)
Muéstrame el tuyo, (así que pon tu dinero donde está tu boca)
Te enseño la mía (Grita…)
Vamos
Muéstrame el tuyo, (Muéstrame lo que tengo, sí)
Te enseño la mía (Cuando me digas lo que necesitas)
Muéstrame el tuyo, (así que pon tu dinero donde está tu boca)
Te enseño la mía… (Cuidado, cuidado…)
Cualquier cara, (Sí, sí, sí...), en cualquier momento