Traducción de la letra de la canción Jet Set Sex - My Life With The Thrill Kill Kult

Jet Set Sex (original)

I, I can say that I have experienced a real closeness with someone, uh,
while under the influence of drugs
But it, it’s very difficult for me to explain because it wasn’t real
'Cause the minute that I, that I, I was no longer high, there was no
relationship there… at all!
That’s how we do it!
Does it feel good when I look in your eyes?
Does it feel good when I feel up your thighs?
Does it feel good when I slip it inside?
Does it feel good…
Real good?
Jet Set Sex, let’s have sex
Sexy sex
Red hot sex!
Does it feel good?
Jet Set Sex (jet set sex)
Does it feel good?
Let’s have sex (hot, hot sex)
Does it feel good?
Sexy sex (sexy sex)
Does it feel good?
Sex!
Sex!
Sex!
Oh yeah…
Jet Set — Jet Set Sex…
The high society twist
That’s how we do it!
Jet Set — Jet Set baby c’mon — Jet Set Sex…
The high society, the high society twist
Does it feel good when I’m huggin' ya tight?
Does it feel good when I kiss ya tonight?
Does it feel good when you’re suckin' my lips?
Does it feel good when you’re squeezin' my hips?
Does it feel good when I look in your eyes?
Does it feel good when ya kiss me tonight?
Does it feel good when I feel up your thighs?
Does it feel good when I slip it inside?
Does it feel good when you’re suckin' my lips?
Does it feel good when I’m squeezin' your hips?
Does it feel good when I’m movin' that ass?
Does it feel good?
Oh yeah…
Jet Set — Jet Set Sex…
Let’s have sex — Red hot sex…
(applause)
Nobody knows the troubles I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the troubles I’ve seen
Glory Hallelujah!

(traducción)

Yo, puedo decir que he experimentado una cercanía real con alguien, eh,
mientras está bajo la influencia de las drogas
Pero es muy difícil para mí explicarlo porque no era real.
Porque en el momento en que yo, que yo, ya no estaba drogado, no hubo
relación allí... ¡en absoluto!
¡Así es cómo lo hacemos!
¿Se siente bien cuando te miro a los ojos?
¿Se siente bien cuando toco tus muslos?
¿Se siente bien cuando lo deslizo dentro?
Se siente bien…
¿Muy bueno?
Jet Set Sex, tengamos sexo
sexo sensual
¡Sexo al rojo vivo!
¿Se siente bien?
Sexo jet set (sexo jet set)
¿Se siente bien?
Tengamos sexo (sexo caliente, caliente)
¿Se siente bien?
Sexo sexy (sexo sexy)
¿Se siente bien?
¡Sexo!
¡Sexo!
¡Sexo!
Oh sí…
Jet-set: Sexo en la jet-set...
El giro de la alta sociedad
¡Así es cómo lo hacemos!
Jet Set — Jet Set baby, vamos — Jet Set Sex...
La alta sociedad, el giro de la alta sociedad
¿Se siente bien cuando te estoy abrazando fuerte?
¿Se siente bien cuando te beso esta noche?
¿Se siente bien cuando estás chupando mis labios?
¿Se siente bien cuando me aprietas las caderas?
¿Se siente bien cuando te miro a los ojos?
¿Se siente bien cuando me besas esta noche?
¿Se siente bien cuando toco tus muslos?
¿Se siente bien cuando lo deslizo dentro?
¿Se siente bien cuando estás chupando mis labios?
¿Se siente bien cuando estoy apretando tus caderas?
¿Se siente bien cuando muevo ese trasero?
¿Se siente bien?
Oh sí…
Jet-set: Sexo en la jet-set...
Tengamos sexo: sexo al rojo vivo...
(aplausos)
Nadie sabe los problemas que he visto
Nadie conoce mi pena
Nadie sabe los problemas que he visto
¡Gloria Aleluya!