Traducción de la letra de la canción Heading for Nowhere - Jets Overhead

Heading for Nowhere (original)

I’m looking for something that I didn’t notice was gone,
Weeks maybe, months just went by without anything wrong.
Now I’m aware I can’t stop the repeating alone
Here in thise place I get peace I get war, I get on.
Standing at the station
Falling out of line
Missing my connection
Asking for the time
And at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
Waiting for something to finally notice was gone
I head to the place where I go when I know I went wrong
Moments repeat colours change to the beat of a song
Counting the days I get by, and the days I get on.
And at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
(Guitar solo)
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
Standing at the station
Looking at the map
Starting for a moment
Just before the crash

(traducción)

Estoy buscando algo que no noté que se había ido,
Semanas tal vez, meses simplemente pasaron sin nada malo.
Ahora soy consciente de que no puedo detener la repetición solo
Aquí en este lugar consigo la paz, consigo la guerra, sigo adelante.
De pie en la estación
Caer fuera de línea
Falta mi conexión
preguntando por la hora
Y al principio
De vuelta a la calle
Siempre persiguiendo algo
Incluso en nuestro sueño
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Esperando a que algo finalmente se diera cuenta de que se había ido
Me dirijo al lugar donde voy cuando sé que me equivoqué
Los momentos repiten los colores cambian al ritmo de una canción
Contando los días que paso, y los días que sigo.
Y al principio
De vuelta a la calle
Siempre persiguiendo algo
Incluso en nuestro sueño
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
(Solo de guitarra)
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
Tenemos el tiempo
Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte, Rumbo a ninguna parte
De pie en la estación
Mirando el mapa
Comenzando por un momento
Justo antes del accidente