Traducción de la letra de la canción Seems So Far - Jets Overhead

Seems So Far (original)

Make no mistake here
It’s the love I fear
Look but don’t watch dear
Want to when you’re near
Same hot cold fever
Same nothing’s ever clear
That man called again baby
Told him that you weren’t here
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away (no way to know, no way to know)
Where’d you go my love again
Today?
Off in the distance
There’s no resistant strain
The future’s soft touch
Could make me feel no pain
But I can’t get there
My mind is elsewhere
Keep turning over
To find that you’re not here
Too late your time has come
Walk straight, tell everyone
Wet behind the ears
You know you should have won
Gets between the sheets
Of all we’ve said and done
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away
Oh your sea’s so far away
Where’d you go my love again
Today?

Seems So Far (traducción)

No se equivoque aquí
Es el amor que temo
Mira pero no mires querida
Quiero cuando estés cerca
La misma fiebre fría y caliente
Lo mismo nunca está claro
Ese hombre volvió a llamar bebé
Le dije que no estabas aquí
Tu mar está tan lejos (no hay forma de saberlo, no hay forma de saberlo)
Sí, pareces tan lejos (no hay forma de saberlo, no hay forma de saberlo)
¿A dónde fuiste mi amor otra vez?
¿Hoy dia?
Fuera en la distancia
No hay cepa resistente
El toque suave del futuro
Podría hacerme no sentir dolor
pero no puedo llegar
Mi mente está en otra parte
sigue dando vueltas
Para encontrar que no estás aquí
Demasiado tarde ha llegado tu hora
Camina derecho, dile a todos
Humedad detrás de las orejas
Sabes que deberías haber ganado
Se mete entre las sábanas
De todo lo que hemos dicho y hecho
Tu mar está tan lejos (no hay forma de saberlo, no hay forma de saberlo)
Sí, pareces tan lejos
Oh, tu mar está tan lejos
¿A dónde fuiste mi amor otra vez?
¿Hoy dia?