Traducción de la letra de la canción Ik Heb Je - Jiggy Djé, Pete Philly

Ik Heb Je (original)

Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ze zeggen me: pak ze, rijk voor de sterren
Ze zeggen: rijd voor ons, pak de prijs voor ons
En breng hem, mee naar huis voor ons, maak ons trots
Ze zeggen: wat je ook doet blijf voor ons rappen
En please breng de zomer op deze
Ze kunnen niet meer komen na deze
Ze zeggen: je weet hoe we jou willen horen
Ik weet het, dus ik maak die shit voor ze
Want ze willen dat ik schijn
Ze willen me precies zoals ik ben dus ik blijf
Precies zoals ik ben, misschien niet wat het lijkt
Maar niets is veranderd met de tijd, behalve de tijd
Dus ik pak de pen en ik schrijf
Vertel ze: ik heb je altijd
Jullie zijn m’n mensen altijd
Want ik ken jullie, en jullie kennen mij
Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Wees maar niet bang ik heb je
Zeg eey, zeg eey, eey, eey, eey, eey
Ze zegt: het geeft niks, je bent druk ik weet het
Ik wilde je vlug effe spreken
Het is oké als je maar niet vergeet
Als je vannacht terug bent om mij een kus te geven
Ze zegt: doe wat je doet, en ik ben hier als je me zoekt
En ik ben hier als je me nodig hebt en het niet trekt
Als je het niet ziet zitten kom liggen
En ze weet wat ik denk, ook als ik het niet zeg, yes
Dus weet dat ik je liefheb, ook als ik niets zeg
Vergeet wat die en die zegt, want je weet dat ik rij voor je
Grind voor je, hier ben en hier blijf voor je
Zoals jij voor mij ik zeg je, niets verandert, behalve de tijd
Schat ik heb je
Ja ze weten het dus ze zeggen, we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ik doe dit voor mijn cultuur, laat ze weten
Hoe het klinkt als je d’r van kan eten
Ze zeggen doe het voor de stad
Doe het voor de jeugd, doe ze voor hoe het kan
Ik doe gewoon wat ik kan dus ik zeg ze:
Kan je d’r niets mee dan kan ik je niet helpen
En zeg de rest hetzelfde
Als wat Clenn mij zei kom hard en dan werkt het
En zeg de rest hetzelfde
En zeg de rest hetzelfde
Kom hard en dan werkt het
Ik ging van hot naar her, vertel geen recht naar de top verhalen
Ik bouwde geen toren van Babel
Bouwde de Ark op de plaats waar ik sta
Dit is 750 jaar in de maak, en ze weten het
Dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!

(traducción)

Si saben por eso dicen: vamos contigo
Así que te responderé: te tengo de vuelta, tal como lo hiciste por mí
Y ellos lo saben, así que dicen: ¡Iremos contigo de todos modos!
Si nos ves a todos, ¡saluda!
Me dicen: cómpralos, rico para las estrellas
Dicen: cabalga por nosotros, toma el premio por nosotros
Y tráelo a casa para nosotros, haznos sentir orgullosos
Dicen: hagas lo que hagas sigue rapeando para nosotros
Y por favor trae el verano a esto
No pueden venir después de esto.
Dicen: ya sabes cómo te queremos escuchar
Lo sé, así que hago esa mierda para ellos.
porque quieren metoshine
Me quieren exactamente como soy, así que me quedo
Tal como soy, tal vez no lo que parece
Pero nada ha cambiado con el tiempo, excepto el tiempo.
Así que tomo la pluma y escribo
Diles que te tengo siempre
ustedes son mi gente siempre
Porque te conozco, y tú me conoces
Si saben por eso dicen: vamos contigo
Así que te responderé: te tengo de vuelta, tal como lo hiciste por mí
Y ellos lo saben, así que dicen: ¡Iremos contigo de todos modos!
Si nos ves a todos, ¡saluda!
no tengas miedo te tengo
Di eey, di eey, eey, eey, eey, eey
Ella dijo: no importa, estás ocupado, lo sé.
queria hablar contigo rapido
Está bien si no te olvidas
Si vuelves esta noche a besarme
Ella dice: haz lo que haces, y yo estoy aquí cuando me buscas
Y estoy aquí cuando me necesitas y no lo tomas
Si no te gusta ven a acostarte
Y ella sabe lo que pienso, aunque no lo diga, si
Entonces sé que te amo incluso cuando no digo nada
Olvida lo que dice fulano, porque sabes que estoy cabalgando por ti
Moler por ti, aquí estoy y aquí me quedo por ti
Como tú a mí te digo, nada cambia excepto el tiempo
bebe te tengo
Sí saben por lo que dicen vamos contigo
Así que te responderé: te tengo de vuelta, tal como lo hiciste por mí
Y ellos lo saben, así que dicen: ¡Iremos contigo de todos modos!
Si nos ves a todos, ¡saluda!
Hago esto por mi cultura, déjales saber
Cómo suena cuando puedes comerlo
Dicen que lo hagas por la ciudad
Hazlo por la juventud, hazlo por cómo es posible
Solo hago lo que puedo para decirles:
Si no puedes evitarlo, no puedo ayudarte
Y decir el resto lo mismo
Si lo que me dijo Clenn viene duro y luego funciona
Y decir el resto lo mismo
Y decir el resto lo mismo
Ven duro y luego funciona
Pasé de estar caliente con ella, no le digas directamente a las principales historias
Yo no construí una torre de Babel
Construí el Arca en el lugar donde estoy
Esto lleva 750 años en desarrollo, y ellos lo saben.
Entonces dicen: vamos contigo
Así que te responderé: te tengo de vuelta, tal como lo hiciste por mí
Y ellos lo saben, así que dicen: ¡Iremos contigo de todos modos!
Si nos ves a todos, ¡saluda!
Si saben por eso dicen: vamos contigo
Así que te responderé: te tengo de vuelta, tal como lo hiciste por mí
Y ellos lo saben, así que dicen: ¡Iremos contigo de todos modos!
Si nos ves a todos, ¡saluda!