Traducción de la letra de la canción Road I Walk On - Chef’Special, E1 Ten, Pete Philly

Road I Walk On (original)

I was young and hungry
Energy of ten MCs
Had to get you, then I got ya
Like I’m ten MCs
Every single battle that I crossed they remember me
As that MC that could freestyle for days, literally
Give it to me was nothing, except that something that
Sepperated me from those that hated me
I remember vividly what he did to me
This mentor, that objective, my style the law
Introduced me to the game, I respected my name
Anybody singing live would quickly go insane
In the mean time, as I continued my grind
I was here, chage your distance
Indeed that was mine
My energy quickly turned into paranoia
Like that means that I suppose I’ll quickly destroy ya
Wack tunes, wack tunes, So I let it go
Am I just a composer
We all need to grow
So, so, so, so, so, so
The road I walk on is always lonely
The other roads they’d be mostly phony
And if you think that you’ve come to know me
Oooh please
You talk about it like you’re all about
But you jump around it
Moving your mouth a bit make ye sound slick
But nothing’s coming out of it
Trying to hold me down a bit
I’m coming out, try to hold me down, I’m coming now
Say I’m nicking your flow, said you did it before
But man he did it before, no way who did it before?
I just spit what I know
While you’re sitting on your throne
And you’re digging on your own just a little too long, ain’t it?
You see it all, you’re ten feet tall
But you can’t hit the b’loon cause your wein’s too small (whaat?)
I ain’t your shelt rock, I’m your Mau’faq, I’m your roadblock
Making sure your whole fucking flow stops
Patience and persitence
Is what it takes in order to get this
This ain’t no picknick, no walk in the park
Into hip-hop ever since I was a kid
Ever since these so called…
Golden years throughout the years
I’ve seen many MCs go home in tears
I’ve seen carreers last no longer than a year
They drop a track with a lyric and then they dissapear
Just like that, never to be heard of again
As for me, I got different plans
Want this whole wide world to know about me man
I’m Ten, I’m known as Gotcha!
Damn, I’ve got the munchie
I’m an order to Chef’Special
Mmmmwaaah, Chef’Special
The road I walk on is always lonely
The other roads they’d be mostly phony
And if you think that you’ve come to know me
Oooh please
The road I walk on is always lonely
The other roads they’d be mostly phony
And if you think that you’ve come to know me
Oooh please
The road I walk on is always lonely
The other roads they’d be mostly phony
So if you think that you’ve come to know me
Oooh please
The road I walk on is always lonely
The other roads they’d be mostly phony
And if you think that you’ve come to know me
Oooh please babe
Oooh please babe
Oooh please babe
I wish I’ll ever see you do, move, just like I move
Oh just do, just like I do.
Oh
Why can’t that just be you, that just be you
I wish I’ll ever see you sleep and dream
Just like I sleep and dream
You told me you was gonne make it right
I could get all political and stuff if you’d like
If my vibe’s not enough, then Imma spit in that mic rough
Describe what and why your government lies
They’re putting dimes in their own pockets under the sky
Thats right, sometimes lies don’t take place under the sky
On the rooftop of the Whitehouse, what a surprise
War-fighting, bombs-dropping fuckers for life
Nothing but to shoulder their dads
Not to forget that woman, that lovable child
They all die the moment that the bomb strikes
Heat still fucking up their bodies and minds
But yo thats allright to them, they got their goldmines
What be that power and greed leading us to such greed
For good erease that shit if people believe
That love reaches way deep change can be made for that day
I wish I’ll ever see you do, move, just like I move
Oh just do, just like I do.
Oh
Why can’t that just be you, that just be you
I wish I’ll ever see you sleep and dream
Just like I sleep and dream
You told me you was gonne make it right
We could, we could neglect
Except the facts
Forget the present, damn yo forget the past
And let it all pass, smoke a little bit of the grass
Hide behind fiction, for real life is fast
Sometimes way to fast for me, I can’t catch up
But that shit’s misleading, leaves you messed up
Your eye from the ball, that’s exactly what they want
They use that to pull shit on us and play dumb
The next statement they make we’d be like 'okay.'
They’re eve little pricks
They’re lying in your face
And they just get away with it
Get to fucking play with it
Ay now that’s some crazy shit
You sit and wait for it
I ain’t gonna be that fucking puppet
Ain’t no bait
No thats not what we put here
Thats not what we made no
If that shit is true Imma fall down and break
Break
I wish I’ll ever see you do, move, just like I move
Oh just do, just like I do.
Oh
Why can’t that just be you, that just be you
I wish I’ll ever see you sleep and dream
Just like I sleep and dream
You told me you was gonne make it right
Ah
And if you need it, well come on seek it
Let you forget to play your part of the show
Well if you need it now
Bring your secrets
Its time to strip that hate you got to the bone
And if you need it, well come on seek it
Let you forget to play your part of the show
Well if you need it now
Bring your secrets
Its time to strip that hate you got to the bone
You with me?
I said to the bone!

(traducción)

yo era joven y hambriento
Energía de diez MC
Tenía que atraparte, luego te tengo
Como si fuera diez MC
Cada batalla que crucé me recuerdan
Como ese MC que podría hacer estilo libre durante días, literalmente
Dámelo no era nada, excepto que algo que
Me separó de los que me odiaban
Recuerdo vívidamente lo que me hizo.
Este mentor, ese objetivo, mi estilo la ley
Me introdujo al juego, respeté mi nombre
Cualquiera que cante en vivo se volvería loco rápidamente
Mientras tanto, mientras continuaba mi rutina
Estuve aquí, cambia tu distancia
Efectivamente ese era mio
Mi energía rápidamente se convirtió en paranoia.
Eso significa que supongo que te destruiré rápidamente.
Wack melodías, wack melodías, así que lo dejé ir
¿Soy solo un compositor?
Todos necesitamos crecer
Así, así, así, así, así, así
El camino por el que camino es siempre solitario
Los otros caminos serían en su mayoría falsos
Y si crees que has llegado a conocerme
oh por favor
Hablas de eso como si fueras todo sobre
Pero saltas alrededor
Mover la boca un poco hace que suene resbaladizo
pero no sale nada
Tratando de sujetarme un poco
Estoy saliendo, trata de sujetarme, estoy saliendo ahora
Di que estoy cortando tu flujo, dijiste que lo hiciste antes
Pero hombre, lo hizo antes, de ninguna manera, ¿quién lo hizo antes?
Solo escupo lo que sé
Mientras estás sentado en tu trono
Y estás cavando por tu cuenta demasiado tiempo, ¿no es así?
Lo ves todo, mides diez pies de alto
Pero no puedes golpear el globo porque tu wein es demasiado pequeño (¿qué?)
No soy tu roca de abrigo, soy tu Mau'faq, soy tu barricada
Asegurándose de que todo tu jodido flujo se detenga
Paciencia y persistencia
es lo que se necesita para conseguir esto
Esto no es un picnic, ni un paseo por el parque
En el hip-hop desde que era un niño
Desde que estos llamados...
Años dorados a lo largo de los años.
He visto a muchos MCs irse a casa llorando
He visto carreras que no duran más de un año
Sueltan una pista con una letra y luego desaparecen
Solo así, para nunca más ser oído hablar de él
En cuanto a mí, tengo diferentes planes
Quiero que todo este mundo sepa sobre mí, hombre
¡Tengo diez años, me conocen como Gotcha!
Maldita sea, tengo el munchie
Soy un pedido para Chef'Special
Mmmmwaaah, Chef'Special
El camino por el que camino es siempre solitario
Los otros caminos serían en su mayoría falsos
Y si crees que has llegado a conocerme
oh por favor
El camino por el que camino es siempre solitario
Los otros caminos serían en su mayoría falsos
Y si crees que has llegado a conocerme
oh por favor
El camino por el que camino es siempre solitario
Los otros caminos serían en su mayoría falsos
Así que si crees que has llegado a conocerme
oh por favor
El camino por el que camino es siempre solitario
Los otros caminos serían en su mayoría falsos
Y si crees que has llegado a conocerme
Oooh, por favor nena
Oooh, por favor nena
Oooh, por favor nena
Desearía verte alguna vez hacer, moverte, como yo me muevo
Oh, solo hazlo, como yo.
Vaya
¿Por qué no puedes ser solo tú, solo ser tú?
Desearía verte alguna vez dormir y soñar
Al igual que duermo y sueño
Me dijiste que ibas a hacerlo bien
Podría obtener todo político y esas cosas si quieres
Si mi vibra no es suficiente, entonces Imma escupe en ese micrófono áspero
Describa en qué y por qué miente su gobierno
Están poniendo monedas de diez centavos en sus propios bolsillos bajo el cielo
Así es, a veces las mentiras no tienen lugar bajo el cielo
En la azotea de la Casa Blanca, qué sorpresa
Hijos de puta que luchan en la guerra y lanzan bombas de por vida
Nada más que llevar al hombro a sus papás
Sin olvidar a esa mujer, ese niño adorable
Todos mueren en el momento en que cae la bomba.
El calor sigue jodiendo sus cuerpos y mentes
Pero eso está bien para ellos, tienen sus minas de oro
¿Qué es ese poder y esa codicia que nos lleva a tal codicia?
Para siempre borra esa mierda si la gente cree
Ese amor alcanza un cambio profundo que se puede hacer para ese día
Desearía verte alguna vez hacer, moverte, como yo me muevo
Oh, solo hazlo, como yo.
Vaya
¿Por qué no puedes ser solo tú, solo ser tú?
Desearía verte alguna vez dormir y soñar
Al igual que duermo y sueño
Me dijiste que ibas a hacerlo bien
Podríamos, podríamos descuidar
Excepto los hechos
Olvida el presente, maldita sea, olvida el pasado
Y déjalo pasar, fuma un poco de la hierba
Escóndete detrás de la ficción, porque la vida real es rápida
A veces demasiado rápido para mí, no puedo ponerme al día
Pero esa mierda es engañosa, te deja en mal estado
Tu ojo de la pelota, eso es exactamente lo que quieren
Usan eso para burlarse de nosotros y hacerse el tonto
La siguiente declaración que hacen sería como 'bien'.
son pequeños pinchazos
Están mintiendo en tu cara
Y simplemente se salen con la suya
Ponte a jugar con eso
Ay ahora eso es una mierda loca
Te sientas y lo esperas
No voy a ser ese maldito títere
no hay cebo
No, eso no es lo que ponemos aquí.
Eso no es lo que hicimos no
Si esa mierda es verdad, voy a caerme y romperme
Romper
Desearía verte alguna vez hacer, moverte, como yo me muevo
Oh, solo hazlo, como yo.
Vaya
¿Por qué no puedes ser solo tú, solo ser tú?
Desearía verte alguna vez dormir y soñar
Al igual que duermo y sueño
Me dijiste que ibas a hacerlo bien
Ah
Y si lo necesitas, pues vamos a buscarlo
Deja que te olvides de hacer tu parte del espectáculo
Bueno, si lo necesitas ahora
Trae tus secretos
Es hora de despojarte de ese odio que tienes hasta el hueso
Y si lo necesitas, pues vamos a buscarlo
Deja que te olvides de hacer tu parte del espectáculo
Bueno, si lo necesitas ahora
Trae tus secretos
Es hora de despojarte de ese odio que tienes hasta el hueso
¿Tu conmigo?
¡Dije hasta el hueso!