Traducción de la letra de la canción Try Again - Chef’Special

Try Again (original)

Looking down with your toes pressed to the edge
With the sound of your heart beating angry in your chest
I love the way you leap before you look so many times
You were jumping of the cliff with your eyes closed, flying blind
Oh by now we broke our bones and spirits more than twice
And I see you’re so close to lose that sparkle in your eyes
There’s a million voices fighting in your head but you don’t have to listen
And they can break it all down baby but you don’t have to fix it all
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
There’s nothing but cool water down there to catch you
Slow it down, you’re running nowhere if you’re running on regret
You can try, oh it don’t mean that you can’t free yourself again
I know it seems so bad but it’s just a another frame in the slideshow
So turn the light back on baby, no you don’t wanna miss it all
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
There’s nothing but cool water down there to catch you
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
Falling or flying
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
Falling or flying
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
There’s nothing but cool water down there to catch you

(traducción)

Mirando hacia abajo con los dedos de los pies presionados contra el borde
Con el sonido de tu corazón latiendo enojado en tu pecho
Me encanta la forma en que saltas antes de mirar tantas veces
Saltabas del precipicio con los ojos cerrados, volando a ciegas
Oh, ahora nos rompimos los huesos y el espíritu más de dos veces
Y veo que estás tan cerca de perder ese brillo en tus ojos
Hay un millón de voces peleando en tu cabeza pero no tienes que escuchar
Y pueden descomponerlo todo, nena, pero no tienes que arreglarlo todo
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
Disminuye la velocidad, no estás corriendo a ninguna parte si estás corriendo por arrepentimiento
Puedes intentarlo, oh, eso no significa que no puedas liberarte de nuevo
Sé que parece tan malo, pero es solo otro cuadro en la presentación de diapositivas.
Así que vuelve a encender la luz bebé, no, no te lo quieres perder todo
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
Puedes intentarlo, puedes intentarlo, puedes volver a intentarlo si quieres
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
Caer o volar
Podemos permanecer juntos
Caer o volar
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
Caer o volar
Podemos permanecer juntos
Caer o volar
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte
Caer o volar
Podemos permanecer juntos
No hay nada más que agua fría ahí abajo para atraparte