Traducción de la letra de la canción Eden - Chef’Special

Eden (original)

My dream ain’t any less fake or clich
As your neighbours or your mates at the end of this
table, I just need to say Im grateful,
Need a way to say it all
Cause out the two of us you’re surely
The bravest now
Please be patient with me
Please just wait and give me time
This side ain’t me to awake
This side ain’t me to abide
Then I’ll try to make it work
Oh, yes, I’ll try to eat some dirt
Be the guy that you can lean on
Yeah, the guy that you deserve
(Pre-Chorus)
Just a bit, bit of time and I can
I can give, you big smile so we can
Take a breath, realign our stories
Take a breath, now, stay with me, stay with me, youre!
(Chorus)
Running out of poetry
Don’t let it take you down
Get up, get up, wake up now
Get up, get up, make me sound
Scream up from the side
Hoping you lost another round
Get up, get up, wake up now!
Get up, get up, make me sound
Nobody’s really far away nowadays
Cause we can see them on our screens
And we fulfil our ancient needs
And then, we don’t know what to say
When a woman cries for me,
Them we just see her many face
And we forget we really need 'm
For the wisdom that they own
And the things that you call home
My fucking legs and feet are tired
For the grass is always greener
Than the garden of Eden
Was a fuck up for a reason
So lets write this one together
And lets not forget to read m, play!
(Pre-Chorus 2x)
(Chorus 2x)

Eden (traducción)

Mi sueño no es menos falso o cliché
Como tus vecinos o tus compañeros al final de este
mesa, solo necesito decir que estoy agradecido,
Necesito una forma de decirlo todo
Porque fuera de nosotros dos, seguramente estás
El más valiente ahora
Por favor, se paciente conmigo
Por favor, espera y dame tiempo
Este lado no soy yo para despertar
Este lado no soy yo para cumplir
Entonces intentaré que funcione
Oh, sí, intentaré comer un poco de tierra.
Sé el tipo en el que puedas apoyarte
Sí, el chico que te mereces
(Pre coro)
Solo un poco, un poco de tiempo y puedo
Puedo darte, tu gran sonrisa para que podamos
Toma un respiro, realinea nuestras historias
Toma un respiro, ahora, quédate conmigo, quédate conmigo, ¡eres!
(Coro)
Quedarse sin poesía
No dejes que te derribe
Levántate, levántate, despierta ahora
Levántate, levántate, hazme sonar
Grita desde un lado
Esperando que hayas perdido otra ronda
¡Levántate, levántate, despierta ahora!
Levántate, levántate, hazme sonar
Nadie está realmente lejos hoy en día
Porque podemos verlos en nuestras pantallas
Y cumplimos nuestras antiguas necesidades
Y luego, no sabemos qué decir
Cuando una mujer llora por mi,
Ellos solo vemos sus muchas caras
Y olvidamos que realmente los necesitamos
Por la sabiduría que poseen
Y las cosas que llamas hogar
Mis malditas piernas y pies están cansados
Porque la hierba es siempre más verde
Que el jardín del Edén
Fue una mierda por una razón
Entonces escribamos esto juntos
Y no olvidemos leer m, play!
(Pre-Coro 2x)
(Coro 2x)