Traducción de la letra de la canción Homesick - Chef’Special

Homesick (original)

I’m homesick I don’t know where my home is
I’m homesick I don’t know where my heart fits
And I’m weightless I’m passing through these places
I’m weightless stuck between silence and praises
Now who is counting days so long I’ve been away
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
But I’m selfish just minding my own business
I’m selfish and I can’t seem to fix it and I don’t
Want you thinking I’m indifferent cause I’m
Homesick but the road is waiting
It called me and there’s no escaping
There’s hardly time for goodbye kisses
Goodnight wishes it’s all in the game
But I don’t need anything no if only you could
Sing me sometimes
Of those fun times of those long times ago
Now who is counting days so long I’ve been away
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
Am I lost or free I don’t want it to be all about me

(traducción)

Tengo nostalgia No sé dónde está mi casa
Estoy nostálgico, no sé dónde encaja mi corazón
Y estoy sin peso, estoy pasando por estos lugares
Estoy ingrávido atrapado entre el silencio y las alabanzas
Ahora, ¿quién está contando los días tanto tiempo que he estado fuera?
¿Estoy perdido o libre? No quiero que todo se trate de mí
¿Estoy perdido o libre? No quiero que todo se trate de mí
Pero soy egoísta solo ocupándome de mis propios asuntos
Soy egoísta y parece que no puedo arreglarlo y no
Quiero que pienses que soy indiferente porque soy
Nostálgico pero el camino está esperando
Me llamó y no hay escapatoria
Apenas hay tiempo para besos de despedida
Buenas noches desea que todo esté en el juego
Pero no necesito nada, no, si tan solo pudieras
Cantame a veces
De esos tiempos divertidos de esos tiempos pasados
Ahora, ¿quién está contando los días tanto tiempo que he estado fuera?
¿Estoy perdido o libre? No quiero que todo se trate de mí
¿Estoy perdido o libre? No quiero que todo se trate de mí