Traducción de la letra de la canción Jungle Bookie - Chef’Special

Jungle Bookie (original)

You got the lies in your favour
You got the ice with no flavour
You’re on the rise but you’re in disguise
You don’t run the miles, but you claim 'em
Getting better at it, bigger paper
Bigger desk, better view, bigger danger
King in the making, living in a daydream
Listen to the snake whispering, it’s amazing
All for taking, laws you can break 'em
Bend 'em or change 'em, Panama papers
Ever so gracious, hell is just another place
Never hesitate, you’re a devil or an angel
Bookie, jungle bookie, you’re an animal
You act like a beggar, but you have it all
Jungle bookie, jungle bookie, you’re a criminal
Tell me how you’re gonna spend it when they end it all
Coming out the gates, you wanna win another race
Oh, like you need another dollar fit the color of your collar
Green is the only one you dream of that you in need of
Freedom gets another meaning when you clean up
Used to run the show, but now you’re running outta options
Do you know who to love, know who to run from
When you don’t have no conscience
Can’t fit the bill in that pocket
You aim to fill up that pocket
No silver stains on gold watches
Real with the game ‘cause it pay your profits
Bookie, jungle bookie, you’re an animal
You act like a beggar, but you have it all
Jungle bookie, jungle bookie, you’re a criminal
Tell me how you’re gonna spend it when they end it all
You got the lies in your favour
You got the ice with no flavour
You’re on the rise, but you’re in disguise
You don’t run the miles, but you claim 'em
Getting better at it, bigger paper
Bigger desk, better view, bigger danger
King in the making, living in a daydream
Listen to the snake whispering, it’s amazing
All for taking, laws you can break 'em
Bend 'em or change 'em, Panama papers
Ever so gracious, hell is just another place
Never hesitate, you’re a devil or an angel

Jungle Bookie (traducción)

Tienes las mentiras a tu favor
Tienes el hielo sin sabor
Estás en ascenso pero estás disfrazado
No corres las millas, pero las reclamas
Mejorando en eso, papel más grande
Escritorio más grande, mejor vista, mayor peligro
Rey en ciernes, viviendo en un sueño
Escucha el susurro de la serpiente, es increíble
Todo por tomar, leyes que puedes romper
Doblarlos o cambiarlos, papeles de Panamá
Siempre tan amable, el infierno es solo otro lugar
Nunca dudes, eres un demonio o un ángel
corredor de apuestas, corredor de apuestas de la selva, eres un animal
Actúas como un mendigo, pero lo tienes todo
Corredor de apuestas de la selva, corredor de apuestas de la selva, eres un criminal
Dime en qué lo vas a gastar cuando terminen con todo
Saliendo por las puertas, quieres ganar otra carrera
Oh, como si necesitaras otro dólar que se ajuste al color de tu collar
El verde es el único con el que sueñas que necesitas
La libertad adquiere otro significado cuando limpias
Solía ​​ejecutar el programa, pero ahora te estás quedando sin opciones
¿Sabes a quién amar, sabes de quién huir?
Cuando no tienes conciencia
No cabe el billete en ese bolsillo
Tu objetivo es llenar ese bolsillo
No manchas de plata en relojes de oro
Real con el juego porque paga tus ganancias
corredor de apuestas, corredor de apuestas de la selva, eres un animal
Actúas como un mendigo, pero lo tienes todo
Corredor de apuestas de la selva, corredor de apuestas de la selva, eres un criminal
Dime en qué lo vas a gastar cuando terminen con todo
Tienes las mentiras a tu favor
Tienes el hielo sin sabor
Estás en ascenso, pero estás disfrazado
No corres las millas, pero las reclamas
Mejorando en eso, papel más grande
Escritorio más grande, mejor vista, mayor peligro
Rey en ciernes, viviendo en un sueño
Escucha el susurro de la serpiente, es increíble
Todo por tomar, leyes que puedes romper
Doblarlos o cambiarlos, papeles de Panamá
Siempre tan amable, el infierno es solo otro lugar
Nunca dudes, eres un demonio o un ángel