Traducción de la letra de la canción Slowdown - Chef’Special

Slowdown (original)

Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it goWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow downI walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my
Knees and bonesWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow downEvery time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me
There’s splinters in my
Knees and bones
I try to find my
Way back home
You struggle with me
I try to find my wayWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down

Slowdown (traducción)

abajo y afuera
En Budapest y Los Ángeles
Bebí un río para olvidar
Para olvidarse de la tormenta que se avecina
Las cortinas están abajo
las luces están apagadas
Y las puertas están cerradas
Pienso en esta vida que he conocido
Y espero que esta vez
No lo dejaré ir. ¿Me atraparás cuando corro?
¿Me detendrás cuando termine?
Cuando el día ha terminado
Todo lo que quiero hacer es reducir la velocidad
Cuando te llamo
¿Me ayudarías a reducir la velocidad? Camino solo por este lugar.
no puedo encontrar mi camino
Esta casa es solo un espacio vacío
Nunca sentí que era mi hogar
Donde has estado
robé, mentí
He herido, he pecado
Mi camino ha llevado
Yo aquí de nuevo
Hay astillas en mi
Rodillas y huesos. ¿Me atraparás cuando corro?
¿Me detendrás cuando termine?
Cuando el día ha terminado
Todo lo que quiero hacer es reducir la velocidad
Cuando te llamo
¿Me ayudarás a reducir la velocidad cada vez que empiezo a romperme?
Me tiras hacia atrás
Y ayúdame a quedarme
luchas conmigo
Hay astillas en mi
rodillas y huesos
Trato de encontrar mi
Camino de vuelta a casa
luchas conmigo
Trato de encontrar mi camino. ¿Me atraparás cuando corro?
¿Me detendrás cuando termine?
Cuando el día ha terminado
Todo lo que quiero hacer es reducir la velocidad
Cuando te llamo
¿Me ayudarás a reducir la velocidad?