Traducción de la letra de la canción The day - Pete Philly

The day (original)

If there’s anything to learn from watching a city burn
It’s that we yearn as we await our turn
But who’s to say that when that day will come
That we ain’t the ones that they’re gon' run from?
Every time we hear, exhaling all the fear
As they cheer over meaningless victories
Ignoring all the needs, never standing still
I’m a redefine some things so I can keep on building
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
There are many times when I sit back and contemplate
Twisting, switching till that introverted state
We knew my view on things, time won’t stand still
Mix it all to find some time to kill
If it’s really all that easy to deceive you or me
Then tell me why can’t we
See there’s a better way?
I still travel in my mind and I can see the day
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
Yeah
Put my name on it
I’ma put my soul on it
I’ma put my heart in it
I’ma put my life on it
I’ma put my heart in it
I’ma put my name on it
I’ma put my soul in it
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go
Yes, I know we gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day

(traducción)

Si hay algo que aprender al ver arder una ciudad
Es que anhelamos mientras esperamos nuestro turno
Pero quién puede decir que cuando llegue ese día
¿Que no somos nosotros de los que van a huir?
Cada vez que escuchamos, exhalando todo el miedo
Mientras celebran victorias sin sentido
Ignorando todas las necesidades, nunca parado
Estoy redefiniendo algunas cosas para poder seguir construyendo
Sé que vamos a ver el día, va a estar bien
Así que dejaré ir todas mis penas y problemas por el día.
Sé que vamos a ver el día
No soy el único
Sé que vamos a ver el día, va a estar bien
Así que dejaré ir todas mis penas y problemas por el día.
Sé que vamos a ver el día
No soy el único
Hay muchas veces en que me siento y contemplo
Girando, cambiando hasta ese estado introvertido
Sabíamos mi punto de vista sobre las cosas, el tiempo no se detendrá
Mézclalo todo para encontrar algo de tiempo para matar
Si es realmente tan fácil engañarte a ti o a mí
Entonces dime por qué no podemos
¿Ves que hay una mejor manera?
Todavía viajo en mi mente y puedo ver el día
Sé que vamos a ver el día, va a estar bien
Así que dejaré ir todas mis penas y problemas por el día.
Sé que vamos a ver el día
No soy el único
sí
ponle mi nombre
Voy a poner mi alma en eso
Voy a poner mi corazón en ello
voy a poner mi vida en eso
Voy a poner mi corazón en ello
Voy a poner mi nombre en él
Voy a poner mi alma en ello
Sé que vamos a ver el día, va a estar bien
Así que lo dejaré ir
Sí, sé que vamos a ver el día
Vamos a ver el día
Vamos a ver el día
Vamos a ver el día
Vamos a ver el día