Traducción de la letra de la canción The Middle - Jillian Edwards

The Middle (original)

Hey, don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out or
looked down on.
Just try your best, try everything you can.
And don't you worry what they tell themselves when you're away.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
Hey, you know they're all the same.
You know you're doing better on your own, so don't buy in.
Live right now.
Yeah, just be yourself.
It doesn't matter if it's good enough for someone else.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
Hey, don't write yourself off yet.
It's only in your head you feel left out or
looked down on.
Just do your best, do everything you can.
And don't you worry what the bitter hearts are gonna say.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).

The Middle (traducción)

Oye, no te descartes todavía
Es solo en tu cabeza que te sientes excluido o
menospreciado.
Haz tu mejor esfuerzo, intenta todo lo que puedas.
Y no te preocupes por lo que se digan a sí mismos cuando no estés.
Solo toma algo de tiempo, niña, estás en medio del viaje.
Todo (todo) estará bien, todo (todo) estará bien (bien).
Oye, sabes que son todos iguales.
Sabes que lo estás haciendo mejor por tu cuenta, así que no creas.
Vive ahora mismo.
Sí, solo sé tú mismo.
No importa si es lo suficientemente bueno para otra persona.
Solo toma algo de tiempo, niña, estás en medio del viaje.
Todo (todo) estará bien, todo (todo) estará bien (bien).
Solo toma algo de tiempo, niña, estás en medio del viaje.
Todo (todo) estará bien, todo (todo) estará bien (bien).
Oye, no te descartes todavía.
Es solo en tu cabeza que te sientes excluido o
menospreciado.
Haz tu mejor esfuerzo, haz todo lo que puedas.
Y no te preocupes por lo que dirán los corazones amargados.
Solo toma algo de tiempo, niña, estás en medio del viaje.
Todo (todo) estará bien, todo (todo) estará bien (bien).
Solo toma algo de tiempo, niña, estás en medio del viaje.
Todo (todo) estará bien, todo (todo) estará bien (bien).