Traducción de la letra de la canción Magnet - Jillian Edwards

Magnet (original)

I wanna be right, right here in the middle of Your story
I wanna run like a river to the places You call me
Close enough to feel the stillness when You speak
Nothing between us, just You and me
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
I wanna stay right, right here in the safety of Your shadow
I wanna dance in the dark 'cause I know You hold me close
Oh, Your presence is the only thing I need
No independence, with You, I’m free
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
I’m drawn to You forever
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
Pull me back to You

(traducción)

Quiero estar bien, justo aquí en medio de tu historia
Quiero correr como un río a los lugares que me llamas
Lo suficientemente cerca para sentir la quietud cuando hablas
Nada entre nosotros, solo tú y yo
Así que déjame ser un imán para dondequiera que te muevas
Llévame al centro de todo lo que haces
Y cuando empiezo a preguntarme lejos de lo que es verdad
Tirame hacia atrás, tirame hacia atrás, tirame hacia atrás
Tráeme de vuelta a ti
(Tráeme de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti)
Tráeme de vuelta a ti
(Tráeme de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti)
Quiero quedarme bien, aquí mismo en la seguridad de Tu sombra
Quiero bailar en la oscuridad porque sé que me abrazas
Oh, tu presencia es lo único que necesito
Sin independencia, contigo soy libre
Así que déjame ser un imán para dondequiera que te muevas
Llévame al centro de todo lo que haces
Y cuando empiezo a preguntarme lejos de lo que es verdad
Tirame hacia atrás, tirame hacia atrás, tirame hacia atrás
Tráeme de vuelta a ti
(Tráeme de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti)
Tráeme de vuelta a ti
(Tráeme de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti, llévame de vuelta a Ti)
En Ti se encuentra mi alegría
En Ti se encuentra mi esperanza
En Ti se encuentra mi paz
Me atraes para siempre
En Ti se encuentra mi alegría
En Ti se encuentra mi esperanza
En Ti se encuentra mi paz
Me atraes para siempre
Me atraes para siempre
Déjame ser un imán para dondequiera que te muevas
Llévame al centro de todo lo que haces
Y cuando empiezo a preguntarme lejos de lo que es verdad
Tire de mí hacia atrás, tire de mí hacia atrás
Déjame ser un imán para dondequiera que te muevas
Llévame al centro de todo lo que haces
Y cuando empiezo a preguntarme lejos de lo que es verdad
Tirame hacia atrás, tirame hacia atrás, tirame hacia atrás
Tráeme de vuelta a ti
Tráeme de vuelta a ti