Traducción de la letra de la canción All My Christmases - Jillian Edwards, Jilllian Edwards

All My Christmases (original)

Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Sleigh bells ring
Church bells too
Three days after Christmas
I met you
I wore a big white dress
You wore a fancy suit
The easiest thing
That I’ll ever do
We knew it from the start
It was simple, it was true
The snow fell from the sky
I fell in love with you
At least a thousand times
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Rocking 'round the Christmas tree
Rocking 'round the world
As long as you’re with me
I’ll sing my songs
You keep the beat
Every Christmas, honey
Where I wanna be
And for the rest of our time
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
There will be days that we’ll be cold
There will be times when we won’t know
What life will throw, but
I’ll be beside you
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases
From now on
Every New Years kiss
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Every day is Christmas (Ooh Ooh Oooh)
Every day I’m living by your side (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
All my Christmases darling (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
With you

(traducción)

oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Anillo de campanas de trineo
Campanas de iglesia también
Tres días después de Navidad
Te conocí
llevaba un vestido blanco grande
Llevabas un traje elegante
lo mas facil
que alguna vez haré
Lo sabíamos desde el principio
Era simple, era verdad
La nieve cayó del cielo
Me enamoré de ti
Al menos mil veces
Y ahora
Cada Navidad a partir de ahora
Estaré aquí a tu lado
Y ahora
Todos los días en el medio
Y por todas nuestras vidas
Estaré esperando bajo el muérdago
Y cualquier beso tuyo, ya sabes
yo hago, yo hago, yo hago
De aquí en adelante
Todas mis navidades contigo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Meciéndose alrededor del árbol de Navidad
Rockeando alrededor del mundo
Mientras estés conmigo
cantaré mis canciones
Mantienes el ritmo
Cada Navidad, cariño
donde quiero estar
Y por el resto de nuestro tiempo
Y ahora
Cada Navidad a partir de ahora
Estaré aquí a tu lado
Y ahora
Todos los días en el medio
Y por todas nuestras vidas
Estaré esperando bajo el muérdago
Y cualquier beso tuyo, ya sabes
yo hago, yo hago, yo hago
De aquí en adelante
Todas mis navidades contigo
Habrá días que tendremos frío
Habrá momentos en los que no lo sabremos
Lo que la vida arrojará, pero
estaré a tu lado
Cada Navidad a partir de ahora
Estaré aquí a tu lado
Y ahora
Todos los días en el medio
Y por todas nuestras vidas
Estaré esperando bajo el muérdago
Y cualquier beso tuyo, ya sabes
yo hago, yo hago, yo hago
De aquí en adelante
todas mis navidades
De aquí en adelante
cada beso de año nuevo
De aquí en adelante
Todas mis navidades contigo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Todos los días es Navidad (Ooh Ooh Oooh)
Cada día vivo a tu lado (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Todas mis navidades cariño (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
Contigo