Traducción de la letra de la canción Secrets In Your Head - UNSECRET, Jillian Edwards

Secrets In Your Head (original)

Hush your crying
Don’t you worry
Close your eyes and
Pray for mercy
Lay your head down
Come tomorrow
Secrets you’ll keep
Some you’ll borrow
How many silhouettes hang on the wall
How many stars are forgotten and fall
Caught in all the lies again
Running circles round your head
How many shadows are trying to see
All that you bury and hide underneath
Caught in all the lies again
Running circles round your head
Secrets in your head
(don't close your eyes)
Just a whisper
In a moment
Hallucination
No way knowing
Trace the line back
Every last step
Locked in your mind
All the regret

Secrets In Your Head (traducción)

calla tu llanto
no te preocupes
Cierra los ojos y
orar por misericordia
Pon tu cabeza hacia abajo
Ven mañana
Secretos que guardarás
Algunos los tomarás prestados
¿Cuántas siluetas cuelgan en la pared?
Cuantas estrellas se olvidan y caen
Atrapado en todas las mentiras otra vez
Corriendo en círculos alrededor de tu cabeza
¿Cuántas sombras están tratando de ver?
Todo lo que entierras y escondes debajo
Atrapado en todas las mentiras otra vez
Corriendo en círculos alrededor de tu cabeza
Secretos en tu cabeza
(no cierres los ojos)
Solo un susurro
En un momento
Alucinación
De ninguna manera saber
Traza la línea hacia atrás
hasta el ultimo paso
Encerrado en tu mente
todo el arrepentimiento