Traducción de la letra de la canción Не пропаганда - Jillzay, Six-O

Не пропаганда (original)

Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
(Так что ты чувствуешь?) Я чувствую свободу
Выдувая в окно прям на красном светофора (хахаха)
Эта дрянь для чемпионов, в мыслях план
И он маячит первым кровным миллионом
И я чувствую, я словно создан побеждать
Посмотри в мои глаза, они не устают сиять
Пусть им место, которое мы называем домом
Порой просто несёт безысходностью притонов
А город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
А город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Да, базара нет, здесь нечего ловить
Да, базара нет, здесь нечего ловить,
Но этот город для меня могуществен как Рим
Ведь те дороги ведут в улицы, в которых мы росли
Где мы учились уважать и оставаться людьми,
Но как бывает, понимающий последствия возни
Хочет умело найти какой-то верный компромисс
Но, блять, какой-то дурак достанет свой ствол
Или не уследит за своим языком
Когда вопрос и так уже стоит ребром
Может получиться самый настоящий страйкбол
Морды в пол, прогоните — ход дышит
Всё в силе, масть на стиле, тройка дышек обездвижит
Со мной мои джигги, при нас букет плохих привычек,
Но чо-чо к этой дряни не подпускали братишек
Ты знаешь, город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
Город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
Не пропаганда

Не пропаганда (traducción)

Otros siete días
Mi mundo parece estar cerrado en el Coliseo,
Pero los pensamientos vuelan sobre las casas y sé
Que los límites están en la cabeza y sólo el cielo es su límite
(Entonces, ¿cómo te sientes?) Me siento libre
Volar la ventana justo en el semáforo en rojo (jajaja)
Esta basura es para campeones, hay un plan en mente
Y él asoma con el primer millón de sangre
Y siento que estoy hecho para ganar
Mírame a los ojos, no se cansan de brillar
Déjalos colocar lo que llamamos hogar
A veces solo lleva la desesperanza de las guaridas
Y la ciudad lo respira, esto no es propaganda
te juro que no es propaganda
Como es, vivimos así, esto no es propaganda.
En las regiones donde esta basura es en lugar de antidepresivos
Ciudad de zonas, ciudad de fábricas, ciudad de hijos fieles
Patios, cuadras y distritos, todos hemos crecido aquí
Este espectáculo es para nuestros hermanos, hermanas, padres, madres.
Si estás orgulloso de esta ciudad, ¡grita aún más fuerte!
(Oye, oye)
Y la ciudad lo respira, esto no es propaganda
No propaganda
esto no es propaganda
En las regiones donde esta basura es en lugar de antidepresivos
Ciudad de zonas, ciudad de fábricas, ciudad de hijos fieles
Sí, no hay mercado, no hay nada que atrapar aquí.
Sí, no hay mercado, no hay nada que atrapar aquí,
Pero esta ciudad es poderosa para mí como Roma
Porque esos caminos conducen a las calles en las que crecimos
Donde aprendimos a respetar y seguir siendo humanos,
Pero da la casualidad de que comprender las consecuencias del alboroto
Quiere encontrar hábilmente un verdadero compromiso
Pero joder, algún tonto obtendrá su arma
O no cuidará su lenguaje
Cuando la pregunta ya está al límite
Puedes conseguir un airsoft real.
Bozales al piso, aléjate - el movimiento es respirar
Todo está vigente, el traje está de moda, los tres alientos inmovilizarán
Tengo mi jiggy conmigo, tenemos un montón de malos hábitos.
Pero cho-cho no dejó que los hermanos se acercaran a esta basura
Ya sabes, la ciudad lo respira, esto no es propaganda.
te juro que no es propaganda
Como es, vivimos así, esto no es propaganda.
En las regiones donde esta basura es en lugar de antidepresivos
Ciudad de zonas, ciudad de fábricas, ciudad de hijos fieles
Patios, cuadras y distritos, todos hemos crecido aquí
Este espectáculo es para nuestros hermanos, hermanas, padres, madres.
Si estás orgulloso de esta ciudad, ¡grita aún más fuerte!
(Oye, oye)
Otros siete días
Mi mundo parece estar cerrado en el Coliseo,
Pero los pensamientos vuelan sobre las casas y sé
Que los límites están en la cabeza y sólo el cielo es su límite
La ciudad lo respira, esto no es propaganda
No propaganda
esto no es propaganda
No propaganda