Traducción de la letra de la canción Another Day At The Office - Jim Bob

Another Day At The Office (original)

A politician lies,
Screaming out in pain
Squirrels are hooked on crack cocaine
It’s just another day at the office
J-Lo tries on her new fur coat
Of rabbit, racoon and fox
She’s still Jenny from the block
And it’s just another day at the office
Watching the clock
Answer the phone
Taking stock
Until I go home
Our Father who art bigger than
Your father’s will be done
With the rocket and the gun
It’s just another day at the office
First we lay the carpet bombs
And then we send the builders in
Oh, it’s a Humpty Dumpty thing
And just another day at the office
Where heroin is the new arms trade
What a girl you are
A lighter and some silver foil
It’s just another day at the office
Watching the clock
Answer the phone
Taking stock
Until I go home
Loading the paper
Changing the ink
Ctrl and enter
Copy and print
I’m thinking about my future
I’m shedding my past
Oh, me and my computer
We can multitask
We’ve got data to process
We’ve got numbers to crunch
I swear I’ll hand in my notice
Before I break for lunch
As cheap as dirt and as big as the smirk
Of that stupid fucking clown
With a shake to wash it down
It’s just another day at the office

(traducción)

Un político miente,
Gritando de dolor
Las ardillas están enganchadas al crack
Es solo otro día en la oficina
J-Lo se prueba su nuevo abrigo de piel
De conejo, mapache y zorro
Ella sigue siendo Jenny from the block
Y es solo otro día en la oficina
mirando el reloj
Contestar el teléfono
Hacer un balance
Hasta que me vaya a casa
Padre nuestro que eres más grande que
Que se haga la voluntad de tu padre
Con el cohete y la pistola
Es solo otro día en la oficina
Primero ponemos las bombas de alfombra
Y luego enviamos a los constructores
Oh, es una cosa de Humpty Dumpty
Y solo otro día en la oficina
Donde la heroína es el nuevo comercio de armas
que chica eres
Un encendedor y algo de papel de plata.
Es solo otro día en la oficina
mirando el reloj
Contestar el teléfono
Hacer un balance
Hasta que me vaya a casa
Cargando el papel
Cambiando la tinta
Ctrl y entrar
Copia e imprime
Estoy pensando en mi futuro
me deshago de mi pasado
Oh, yo y mi computadora
Podemos realizar múltiples tareas
Tenemos datos para procesar
Tenemos números para procesar
Te juro que entregaré mi aviso
Antes de la pausa para el almuerzo
Tan barato como la suciedad y tan grande como la sonrisa
De ese estúpido payaso de mierda
Con un batido para lavarlo
Es solo otro día en la oficina