Traducción de la letra de la canción Cuban Pete - Jim Carrey

Cuban Pete (original)

They call me cuban pete, I’m the king of the rhumba beat
When I play my maracas I go
Chick chicky boom, chick chicky boom
Yes sir I’m cuban Pete, I’m the craze of my native street
When I start to dance everything goes
Chick chicky boom, chick chicky boom
The senorita, they sing and they swing with terampero
It’s very nice, so full of spice
And when they dancin they bring a happy ring that era keros
Singin a song, all the day long
So If you like the beat, take a lesson from cuban pete
And I’ll teach you to chick chicky boom, chick chicky boom
Senora or Senorita solo: (optional)
They call me sally sweet, I’m the queen of delancy street
When I start to dance everything goes
Chick chicky boom, chick chicky boom
Excuse me Mr. Pete, (yes maam)
Have the cubans a different beat?
If they have will you teach me to
Chick chick chicky boom, chick chicky boom
Verse 2 (male solo)
Si, senorita, I know that you will like the chicky boom chicky
It’s very nice, so full of spice
I’ll place my hand on your hip and if you will just give me your hand
Then we shall try, just you and I. I yi
So if you like the beat take a lesson from cuban pete
And I’ll teach you to
Chick chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom!!!
:)

Cuban Pete (traducción)

Me llaman pete cubano, soy el rey de la rumba beat
Cuando toco mis maracas voy
Chica chica boom, chica chica boom
Si señor, soy el cubano Pete, soy la locura de mi calle natal.
Cuando empiezo a bailar todo va
Chica chica boom, chica chica boom
La señorita, cantan y bailan con terampero
Es muy agradable, tan lleno de especias.
Y cuando bailan traen un anillo feliz que era keros
Cantando una canción, todo el día
Entonces, si te gusta el ritmo, toma una lección de Cuban Pete
Y te enseño a pollito pollito boom, pollito pollito boom
Senora o Senorita solo: (opcional)
Me llaman sally dulce, soy la reina de la calle delancy
Cuando empiezo a bailar todo va
Chica chica boom, chica chica boom
Disculpe, Sr. Pete, (sí, señora)
¿Tienen los cubanos un ritmo diferente?
Si lo han hecho, ¿me enseñarás a
Chica chica chica boom, chica chica boom
Verso 2 (solo masculino)
Si señorita yo se que le va a gustar el chicky boom chicky
Es muy agradable, tan lleno de especias.
Pondré mi mano en tu cadera y si me das tu mano
Entonces lo intentaremos, solo tú y yo. Yo yi
Entonces, si te gusta el ritmo, toma una lección de Cuban Pete
Y te enseñaré a
¡¡¡Pollito, pollito, boom, pollito, pollito, boom, pollito, pollito, boom!!!
:)