Traducción de la letra de la canción Pecan Pie - Jim Carrey

Pecan Pie (original)

Ladies and gentlemen
Man cannot live on fried peanut butter and banana sandwitches alone
I mean
What about dessert
Well its late at night and im a hungry man
We’ve been beaten i the holler of the beat the band
Feelin kinda empty down in my soul
Jelly in my belly starts to rock’n roll
Late finda dana by the side of the road
I got hold of something out of the road
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
Later at the house we’re gonna have some fun
Turning off the TV with a loaded gun
Practicing karate 'till i get it right
Working up a king size apetite
I said rip the cadillac to the store
And every boy what i had before
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan
Pecan pie
I’ll have a peeEEeeEEeeEEeecan pie
When i say jump
All of my kahootoo
I can use the power like a voodoo
Before the show in Honolulu
I say crew when i’m through
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
Next in line i’ll be comin around
Climbing up the chunks but i’m feelin down
Gonna be a loner in a lonolu
So they can cut and make me a bigger suit
Just walkin in and just like sit around and talk
And my bloodsugar’s dropping like a rock
I need a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan pie
I’ll have a pecan
Pecan pie
I need a peeEEeeEEeeEEeecan pie

Pecan Pie (traducción)

Damas y caballeros
El hombre no puede vivir solo con mantequilla de maní frita y sándwiches de plátano
Quiero decir
¿Qué pasa con el postre?
Bueno, es tarde en la noche y soy un hombre hambriento
Nos han golpeado en el grito del ritmo de la banda
Sintiéndome un poco vacío en mi alma
La gelatina en mi vientre comienza a rock and roll
Late finda dana al lado de la carretera
Me agarré de algo fuera de la carretera
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
Más tarde en la casa vamos a divertirnos
Apagar el televisor con un arma cargada
Practicando karate hasta que lo haga bien
Desarrollando un apetito tamaño king
Dije que llevaras el cadillac a la tienda
Y cada chico lo que tenía antes
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
tomaré una pacana
Pastel de nuez
Voy a tener un pastel de peeEEeeEEeeEEeecan
Cuando digo salta
Todo mi kahootoo
Puedo usar el poder como un vudú
Antes del espectáculo en Honolulu
Digo equipo cuando termine
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
El siguiente en la línea estaré viniendo
Subiendo los trozos pero me siento deprimido
Voy a ser un solitario en un lonolu
Para que me corten y me hagan un traje más grande
Solo entra y simplemente siéntate y habla
Y mi azúcar en la sangre está cayendo como una roca
Necesito un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
voy a tener un pastel de nuez
tomaré una pacana
Pastel de nuez
Necesito un pastel de peeEEeeEEeeEEeecan