Traducción de la letra de la canción Caged - Jim Davies, Jason Bowld

Caged (original)

I don’t want your honesty
Cause I’ve got things to help me sleep
And I don’t need negativity
Cause I’ve enough for you and me
Still trapped in the cage I built
I lost the keys I made from guilt
If I had my time again I’d change
A thousand things along the way but now
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head
You’re your own worst enemy
A phrase I’ve heard quite regularly
So let’s cut all the pleasantries
And just hold the mirror up to me
Still trapped in the cage I built
I lost the keys I made from guilt
If I had my time again i’d change
A thousand things along the way but now
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head
You won’t find me
Praying on my knees
I put my faith in
Something that’s underneath
You want forgiveness
I won’t stand in your way
But it won’t help me
If there’s a judgement day
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head

Caged (traducción)

No quiero tu honestidad
Porque tengo cosas que me ayudan a dormir
Y no necesito negatividad
Porque tengo suficiente para ti y para mí
Todavía atrapado en la jaula que construí
Perdí las llaves que hice por la culpa
Si tuviera mi tiempo otra vez, cambiaría
Mil cosas en el camino pero ahora
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, está en tu cabeza
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, borra tu cabeza
Eres tu propio peor enemigo
Una frase que he escuchado con bastante frecuencia.
Así que dejemos todas las bromas
Y solo sostén el espejo hacia mí
Todavía atrapado en la jaula que construí
Perdí las llaves que hice por la culpa
Si tuviera mi tiempo otra vez, cambiaría
Mil cosas en el camino pero ahora
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, está en tu cabeza
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, borra tu cabeza
no me encontrarás
rezando de rodillas
pongo mi fe en
Algo que está debajo
tu quieres perdon
No me interpondré en tu camino
Pero no me ayudará
Si hay un día del juicio
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, está en tu cabeza
Déjalo ir
Deja de vivir en el pasado, dijo
Déjalo ir
Lo hecho, hecho está, borra tu cabeza