Traducción de la letra de la canción Finesse - Jim Jones, Desiigner, A$AP Ferg

Finesse (original)

Feelin' good, man I’m feelin' good
Finesse and then I juug
Feelin' good, man I’m feelin' good
Finesse and then I juug
In my hood, walk up in my hood
Nigga I wish you would
Feelin' good, yeah I’m feelin' good
Finesse and then I juug
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse and then I juug
We got the bricks and the yay
We got that shit you don’t weigh
We get them package of loud
I got that shit from the Bay
I know some Crips in L. A
I know some Bloods out in Harlem
I got my bitch on the way
She got a bitch on the way
I got some niggas, they put the clips in the K
I got some chicks in the A
You took a trip to Miami
You get a drop, you get that shit for a day
I get that shit cause I want it
I’m in that shit gettin' blunted
I’m in that shit doin' me
Let your new bitch get up on it
I do not care about warrants
I told my lawyer to steam it
Any charges that they throw
I told my lawyer to clean it
I want the bricks and the commas
I want some more and some more
I got them bricks and the commas
I want galore and galore
I am not talkin' 'bout Lira
I fell in love with the mirror
Damages, look at my hair
I fucked your bitch in the Leer
Twitter fingers in her rear
Make that pussy disappear, yeah, yeah
I dropped a 4 in a 20 and Fanta
NYC all the way down to Atlanta
I rock your bitch like a Gucci bandana
I’m feelin' myself just like Tony Montana
I snort the caine, nah, Tony Montana
I got the mothafuckin' gun
I got the hammer, I’ll put my dick in your grandma
Don’t ask me why I call you son
I cannot fuck her, I’m focused on money
Focused on 20s and 50s and hundreds
Finessin' the plug, we take off and we’re runnin'
I can have a rich homie, you know that we stuntin'
I want that green so they callin' me Kermit
Man that boo got me hot, man I feel like I’m burnin'
I beat that lil' pussy like Ike, call me Turner
So get that G string like I just pulled a permit
Finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse
Real nigga, fuck for real on the reg, nigga
Drive 'em in, rollin' 6s, Durant, nigga
I fell in love with them killers, them niggas, they dead niggas
Feel it, come back on that alley, fuck with Durant, nigga
Me and A$AP, Jimmy, Jimmy, that’s a head, nigga
Feelin' cleared up, kill a nigga for some bread, nigga
Niggas talkin', man I’m finna hit 'em with the lead, nigga
Told him, «Kill him cause we heard him talkin' to the Feds, nigga»
Whole block full of Bloods, fuckin' with them red niggas
Get caught when you come up short with the bread niggas
We some head hitters
I’m that coke dealer
Gettin' more figures
You that broke nigga
Must have called a nigga G-Unit cause we guerrillas
Bitches wanna give me neck cause we gettin' more skrilla
And more skrilla, and more skrilla
Fuckin' gold diggers, gettin' more bigger
Yeah we feelin' good
Feelin' good, man I’m feelin' good
Finesse and then I juug
Feelin' good, man I’m feelin' good
Finesse and then I juug
In my hood, walk up in my hood
Nigga I wish you would
Feelin' good, man I’m feelin' good
Finesse and then I juug
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse, finesse
Finesse and then I juug

Finesse (traducción)

Me siento bien, hombre, me siento bien
Finesse y luego juug
Me siento bien, hombre, me siento bien
Finesse y luego juug
En mi barrio, sube en mi barrio
Negro, desearía que lo hicieras
Me siento bien, sí, me siento bien
Finesse y luego juug
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Finesse y luego juug
Tenemos los ladrillos y el yay
Tenemos esa mierda que no pesas
Les conseguimos un paquete de ruidosos
Tengo esa mierda de la bahía
Conozco algunos Crips en Los Ángeles
Conozco algunos Bloods en Harlem
Tengo a mi perra en camino
Ella tiene una perra en el camino
Tengo algunos niggas, pusieron los clips en la K
Tengo algunas chicas en la A
Hiciste un viaje a Miami
Obtienes una gota, obtienes esa mierda por un día
Entiendo esa mierda porque la quiero
Estoy en esa mierda siendo embotado
Estoy en esa mierda haciéndome
Deja que tu nueva perra se suba
No me importan las órdenes de arresto
Le dije a mi abogado que lo hiciera al vapor
Cualquier cargo que arrojen
Le dije a mi abogado que lo limpiara
quiero los ladrillos y las comas
Quiero un poco más y un poco más
Tengo los ladrillos y las comas
Quiero montones y montones
No estoy hablando de Lira
me enamore del espejo
Daños, mira mi cabello
Me cogí a tu perra en el Leer
Dedos de Twitter en su trasero
Haz que ese coño desaparezca, sí, sí
Dejé caer un 4 en un 20 y Fanta
Nueva York hasta Atlanta
Muevo a tu perra como un pañuelo de Gucci
Me siento como Tony Montana
Respiro la caína, nah, Tony Montana
Tengo la maldita pistola
Tengo el martillo, pondré mi polla en tu abuela
No me preguntes por qué te llamo hijo
No puedo follarla, estoy enfocado en el dinero
Enfocado en 20 y 50 y cientos
Finessin 'el enchufe, despegamos y estamos corriendo
Puedo tener un homie rico, sabes que estamos atrofiando
Quiero ese verde para que me llamen Kermit
Hombre, ese abucheo me puso caliente, hombre, siento que me estoy quemando
Golpeé ese pequeño coño como Ike, llámame Turner
Así que consigue esa tanga como si acabara de sacar un permiso
Finura
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Finura
Nigga real, joder de verdad en el registro, nigga
Llévalos adentro, rodando 6s, Durant, nigga
Me enamoré de los asesinos, los niggas, los niggas muertos
Siéntelo, vuelve a ese callejón, folla con Durant, nigga
A $ AP y yo, Jimmy, Jimmy, eso es una cabeza, nigga
Sintiéndome aclarado, mata a un negro por un poco de pan, negro
niggas hablando, hombre, voy a golpearlos con el plomo, nigga
Le dije: «Mátalo porque lo oímos hablar con los federales, nigga»
Bloque entero lleno de Bloods, jodiendo con esos niggas rojos
Que te atrapen cuando te quedes corto con los pan niggas
Somos algunos bateadores de cabeza
soy ese traficante de coca
Obteniendo más figuras
Tú que rompiste nigga
Debe haber llamado a un nigga G-Unit porque somos guerrilleros
Las perras quieren darme el cuello porque tenemos más skrilla
Y más skrilla, y más skrilla
Jodidos buscadores de oro, cada vez más grandes
Sí, nos sentimos bien
Me siento bien, hombre, me siento bien
Finesse y luego juug
Me siento bien, hombre, me siento bien
Finesse y luego juug
En mi barrio, sube en mi barrio
Negro, desearía que lo hicieras
Me siento bien, hombre, me siento bien
Finesse y luego juug
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, delicadeza
Finesse y luego juug