Traducción de la letra de la canción Computer Song - Jim Noir

Computer Song (original)

The moment I switch you on You sing your song let me know it won’t be long
I tell you’re going wrong and you make me cry and I don’t know why
I try control delete but it makes me upset when I have to re-set your mind
Oh no you’re turning blue, just tell me straight or do I have to wait
The moment I switch you on You sing your song let me know it won’t be long
I tell you’re going wrong and you make me cry and I don’t know why
I try control delete but it makes me upset when I have to re-set your mind
Oh no you’re turning blue, just tell me straight or do I have to wait
Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted cos machinery goes wrong
Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted cos machinery goes wrong

(traducción)

En el momento en que te encienda, cantas tu canción, déjame saber que no pasará mucho tiempo
Te digo que vas mal y me haces llorar y no sé por qué
Intento eliminar el control, pero me molesta cuando tengo que volver a configurar tu mente
Oh, no, te estás poniendo azul, solo dime directamente o tengo que esperar
En el momento en que te encienda, cantas tu canción, déjame saber que no pasará mucho tiempo
Te digo que vas mal y me haces llorar y no sé por qué
Intento eliminar el control, pero me molesta cuando tengo que volver a configurar tu mente
Oh, no, te estás poniendo azul, solo dime directamente o tengo que esperar
Cada vez que trato de hacer una pequeña canción tonta
Mis esfuerzos se desperdician porque la maquinaria falla
Cada vez que trato de hacer una pequeña canción tonta
Mis esfuerzos se desperdician porque la maquinaria falla