Traducción de la letra de la canción I Can't Do Without You - Jim Roseveare, Ирвинг Берлин

I Can't Do Without You (original)

There was I satisfied to live and die
In a little world where life was all arranged
There were you in a world I never knew
Suddenly we met and ev’rything was changed
All my life, I did without you
But now I can’t do without you
All my life I never missed you
Until I kissed you
I never missed you
All through life I went
And thought that I was meant
To live and be content
Without you
Then I put my arms about you
And now I can’t do without you
There was I gazing at a cloudy sky
Thinking that the clouds were all there was to see
There were you pointing to a sky of blue
Showing me how bright a day could really be

I Can't Do Without You (traducción)

Allí estaba yo satisfecho de vivir y morir
En un pequeño mundo donde la vida estaba arreglada
Estabas tú en un mundo que nunca conocí
De repente nos conocimos y todo cambió
Toda mi vida, lo hice sin ti
Pero ahora no puedo prescindir de ti
Toda mi vida nunca te extrañé
Hasta que te besé
nunca te extrañé
A lo largo de la vida fui
Y pensé que estaba destinado
Vivir y estar contento
Sin Ti
Entonces puse mis brazos sobre ti
Y ahora no puedo estar sin ti
Allí estaba yo mirando un cielo nublado
Pensando que las nubes eran todo lo que había para ver
Ahí estabas apuntando a un cielo de azul
Mostrándome lo brillante que un día podría ser realmente