Traducción de la letra de la canción Don't Let It Throw You - Jim Sullivan

Don't Let It Throw You (original)

You’re just a youth seeking truth, that’s a fact that I don’t mind
So why do you weep on and sleep on my bed all the time?
Well you know that I’m just a man
Can I hold your hand and you can depend on me?
So why do you keep on just wearing and tearing me down?
I’m not criticizing but you realize that it’s time
For me to take a hold of the love that’s been slowing down my mind
And you know that I’m just a man
Can I hold your hand but more I am after
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Oh how foolish of me not to see that you had it all planned
While I sat here scheming and you’ve been dreaming and then
Then I noticed you sneaking a look
And I need a pull in a path I can follow
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Yes and don’t let it throw you if I get to know you some time
Yeah don’t let it throw you if I really know you some time

Don't Let It Throw You (traducción)

Eres solo un joven que busca la verdad, ese es un hecho que no me importa.
Entonces, ¿por qué lloras y duermes en mi cama todo el tiempo?
Bueno, sabes que solo soy un hombre
¿Puedo tomar tu mano y puedes confiar en mí?
Entonces, ¿por qué sigues vistiéndome y derribándome?
No te critico pero te das cuenta que es el momento
Para que me apodere del amor que ha estado ralentizando mi mente
Y sabes que solo soy un hombre
¿Puedo tomar tu mano pero más estoy buscando?
Así que no dejes que te desanime si te conozco en algún momento
Oh, qué tonto de mí no ver que lo tenías todo planeado
Mientras me sentaba aquí intrigando y tú has estado soñando y luego
Entonces me di cuenta de que echabas un vistazo
Y necesito un tirón en un camino que pueda seguir
Así que no dejes que te desanime si te conozco en algún momento
Si y no dejes que te eche a perder si te conozco en algún momento
Sí, no dejes que te desanime si realmente te conozco en algún momento