Traducción de la letra de la canción You Show Me the Way to Go - Jim Sullivan

You Show Me the Way to Go (original)

I was born and raised in a little place
That’s all I know
Papa left Mama and she never gave a reason
Why he had to go
I never knew my life before
It wasn’t in an open door
Then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
I’ve been down so many times
Always seem to pick myself up again
And there’s times I’ve been drunk
Stoned out of my mind I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
You show me how to be a man
Then you came along, took me in your arms
Showed me the way to go
Show me the way to go home
Oh show me the way to go home
I’ve been down so many times
And I always seem to get myself up again
And all the times I’ve been drunk and stoned
I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
Oh now you show me how to be a man
Oh then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go home
Come on and show me the way to go home

(traducción)

Nací y crecí en un pequeño lugar
Eso es todo lo que sé
Papá dejó a mamá y ella nunca dio una razón
¿Por qué tuvo que irse?
Nunca supe mi vida antes
No estaba en una puerta abierta
Luego viniste y me tomaste en tus brazos
Y me mostraste el camino a seguir
Muéstrame el camino a seguir
Muéstrame el camino a seguir
He estado abajo tantas veces
Siempre parece que me levanto de nuevo
Y hay veces que he estado borracho
Apedreado fuera de mi mente, no pude decir mi nombre
Me ofreces una mano amiga
Me enseñas cómo ser un hombre
Entonces viniste, me tomaste en tus brazos
Me mostró el camino a seguir
Muestrame el camino para volver a casa
Oh, muéstrame el camino para ir a casa
He estado abajo tantas veces
Y siempre parece que me levanto de nuevo
Y todas las veces que he estado borracho y drogado
no pude decir mi nombre
Me ofreces una mano amiga
Oh, ahora me muestras cómo ser un hombre
Oh, entonces viniste y me tomaste en tus brazos
Y me mostraste el camino a seguir
Muéstrame el camino a seguir
Oh, muéstrame el camino a seguir
Muéstrame el camino a seguir
Muéstrame el camino a seguir
Oh, muéstrame el camino para ir a casa
Ven y muéstrame el camino para ir a casa