Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - Jimi Hendrix

Bleeding Heart (original)

People, people
Here me go
You know what it means to be left alone
Yeah, people hear me people
Do you know what it means to be left alone?
Not even a love to call your own
A little understandin'
Lord that’s all in the world I need
Understandin' and a little bit of lovin' baby
That’s all in the world I need
A misunderstanding of a no good woman
Yeah, lord they’ve both caused my heart to bleed
Yeah
Every mornin'
I can hear out of my window
The blues come winning
I can hear the blues call my name baby
Every mornin'
Every mornin'
You can hear the willows weep and mown for me
Lord now, every mornin' you can hear the willows weep and mown for me
My little girl has left me
That’s what caused my heart to bleed
That’s all that caused my heart to bleed
Bleeding heart
Lord that’s too bad I have a bleeding heart
Please come back home to me baby

(traducción)

Gente gente
Aquí voy
Sabes lo que significa que te dejen solo
Sí, la gente me escucha gente
¿Sabes lo que significa estar solo?
Ni siquiera un amor para llamar tuyo
Un poco de comprensión
Señor, eso es todo lo que necesito en el mundo
Comprender y un poco de amar, bebé
Eso es todo lo que necesito en el mundo
Un malentendido de una mujer mala
Sí, señor, ambos han causado que mi corazón sangre
sí
cada mañana
Puedo escuchar desde mi ventana
Los azules vienen ganando
Puedo oír el blues decir mi nombre bebé
cada mañana
cada mañana
Puedes oír los sauces llorar y segar por mí
Señor ahora, cada mañana puedes escuchar los sauces llorar y cortar para mí
Mi niña me ha dejado
Eso es lo que hizo que mi corazón sangrara
Eso es todo lo que hizo que mi corazón sangrara
Corazón sangrando
Señor, eso es una lástima, tengo un corazón sangrando
Por favor, vuelve a casa conmigo, bebé