| That tattoo on your back.
| Ese tatuaje en tu espalda.
|
| I like that
| Me gusta eso
|
| If I was to bite, would you bite back?
| Si tuviera que morder, ¿me morderías de vuelta?
|
| Call it what you like.
| Llamalo como quieras.
|
| You like that?
| ¿Te gusta que?
|
| Drip it up your spine, the ice taps
| Goteo por la columna vertebral, los grifos de hielo
|
| The skin of your behind, you fight that
| La piel de tu trasero, luchas que
|
| Chill I gave you fine, come right back
| Cálmate te di bien, vuelve enseguida
|
| Bend it over, time. | Dóblalo, tiempo. |
| To strike that
| Para golpear eso
|
| Like the empire, now strike back
| Como el imperio, ahora contraataca
|
| It’s only one obi wan
| Es solo un obi wan
|
| That your looking for.
| Que estas buscando.
|
| I got the holy wand, hole-in-one
| Tengo la varita sagrada, hoyo en uno
|
| When I swing it (woah)
| Cuando lo balanceo (woah)
|
| I know I turn you on, turn you on
| Sé que te enciendo, te enciendo
|
| Like you say I do
| Como dices que hago
|
| I think this is the part
| Creo que esta es la parte
|
| When I say
| Cuando yo digo
|
| That you’re beautiful.
| Que eres hermosa.
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Pero esta noche, sé que eres hermosa
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Pero esta noche, sé que eres hermosa
|
| The look up on your face.
| La mirada en tu cara.
|
| I like that
| Me gusta eso
|
| Made you say my name.
| Te hizo decir mi nombre.
|
| You like that
| Te gusta que
|
| And when I’m in LA
| Y cuando estoy en LA
|
| You skype back
| Skype de vuelta
|
| Pictures of your frame
| Fotos de tu marco
|
| That I have
| Eso tengo
|
| Are pictures I should frame
| Son fotos que debo enmarcar
|
| Now time lapse, in it for a day
| Ahora lapso de tiempo, en él por un día
|
| I might snap
| podría chasquear
|
| We could take a break.
| Podríamos tomar un descanso.
|
| Now light that
| Ahora enciende eso
|
| Sticky for the pain
| Pegajoso para el dolor
|
| Enticed that.
| Atrajo eso.
|
| The only one only won
| El único solo ganó
|
| Cause the winners' me
| Porque los ganadores soy yo
|
| When I enter you
| Cuando te entro
|
| Feels like your soul has entered me
| Se siente como si tu alma hubiera entrado en mí
|
| Mirrors on the ceiling
| Espejos en el techo
|
| Look up
| Buscar
|
| To see what you should know
| Para ver lo que debes saber
|
| I’m sure this is the part
| Estoy seguro de que esta es la parte
|
| When I say
| Cuando yo digo
|
| That you’re beautiful.
| Que eres hermosa.
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Pero esta noche, sé que eres hermosa
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Pero esta noche, sé que eres hermosa
|
| Uh
| Oh
|
| The kiss of death
| El beso de la muerte
|
| Got me moved in awe
| Me conmovió con asombro
|
| And if we make a round 2
| Y si hacemos una vuelta 2
|
| You’ll see the coup de grâce
| Verás el golpe de gracia
|
| Every time I slip you out that
| Cada vez que te saco eso
|
| Translucent bra, I’m in a trance
| Sujetador translúcido, estoy en trance
|
| Contractor, I be moving walls
| Contratista, estaré moviendo paredes
|
| So knock it out, clap clap
| Así que noquearlo, aplaudir aplaudir
|
| Let you snooze it off
| Deja que te duermas
|
| No cat naps, the cat crack
| Sin siestas de gato, la grieta del gato
|
| Going through withdrawals
| Pasando por retiros
|
| Now that’s that, and that’s facts
| Ahora eso es todo, y esos son los hechos.
|
| Let me do it all
| Déjame hacerlo todo
|
| Just hit my line anytime
| Pulsa mi línea en cualquier momento
|
| You know who to call.
| Sabes a quién llamar.
|
| To put it down, lay you down
| Para dejarlo, acuéstate
|
| Like you knew before
| Como sabías antes
|
| I came around that this tune
| Me di cuenta de que esta melodía
|
| Would be your favorite song
| sería tu canción favorita
|
| So anytime we go out
| Así que cada vez que salimos
|
| Girls’ll sing it wrong
| Las chicas lo cantarán mal
|
| But understand this is the part
| Pero entiende que esta es la parte
|
| To make em sing along
| Para hacer que ellos canten
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful
| Pero esta noche, sé que eres hermosa
|
| I said.
| Yo dije.
|
| Oww, girl you’re beautiful
| Oww, chica eres hermosa
|
| I hope you, know
| Yo espero que sepas
|
| You’re beautiful to me
| Eres hermosa para mi
|
| I don’t do, this on
| Yo no hago, esto en
|
| The usual
| Lo normal
|
| But tonight, know you’re beautiful | Pero esta noche, sé que eres hermosa |