Traducción de la letra de la canción The Shining - Jimi Tents

The Shining (original)

I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
O-K
I been planning the whole thing
I need mansions & gold things
I might buy me a whole plane
I might buy me a whole state
Til diamonds dance on my whole chain
Put diamonds where I put Colgate
Smile then dance like its soul train
I need bitches in quads
God, can you do that?
Just for me
Promise I’ll tell my story
If I die that in glory
All I do is in your name
Don’t underestimate
Poor James
Playing dumb
Is my forte
You see it working out for me
Sky’s the basement look up
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
This little
Light of mine
Shine a little different
Bright as I am
I am still victim
To buying, buying
I’m materialistic
Cause being broke
Hurts to feel nigga
Friends don’t wanna hang with you
Bitches don’t wanna chill with you
They say it change when a mil hit you
You don’t know hunger til a meal miss you
Now everybody swear they’d kill for you
All the fakes say they real to ya
Family don’t wanna deal wit ya
So it’s couch hopping
See the big picture
I just tryna get rich nigga
That or put me in a ditch
Figured living Broke just wasn’t it
So a nigga found way to go and get figures
I just live in my ideas
Homicide my fears
Cherish every dick licker
Cause if they wasn’t here
Would I be aware of
The time that I did miss em
Remember when u nobody
Who was there?
Nobody
Now they want yo body
Everywhere there’s money
Youngin keep shining
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine

The Shining (traducción)

Me desperté
Esta mañana
La primera cosa
Eso está en mi mente
Los signos de dólar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
La línea de fondo
tengo que moler
Ellos sombrean
No hay problema yo
Solo tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
DE ACUERDO
He estado planeando todo
Necesito mansiones y cosas de oro
Podría comprarme un avión entero
Podría comprarme un estado entero
Hasta que los diamantes bailen en toda mi cadena
Pon diamantes donde puse Colgate
Sonríe y luego baila como su tren del alma
Necesito perras en quads
Dios, ¿puedes hacer eso?
Sólo para mí
Prometo que contaré mi historia
Si muero que en la gloria
Todo lo que hago es en tu nombre
no subestimes
pobre james
Haciendose el tonto
es mi fuerte
Lo ves funcionando para mí
El cielo es el sótano mira hacia arriba
Me desperté
Esta mañana
La primera cosa
Eso está en mi mente
Los signos de dólar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
La línea de fondo
tengo que moler
Ellos sombrean
No hay problema yo
Solo tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
Este pequeño
luz mía
Brilla un poco diferente
Brillante como soy
sigo siendo victima
A comprar, comprar
soy materialista
Porque estar arruinado
duele sentir nigga
Los amigos no quieren pasar el rato contigo
Las perras no quieren relajarse contigo
Dicen que cambia cuando un mil te golpea
No conoces el hambre hasta que una comida te extraña
Ahora todos juran que matarían por ti
Todas las falsificaciones dicen que son reales para ti
La familia no quiere lidiar contigo
Así que salta al sofá
Ver la imagen completa
Solo trato de hacerme rico negro
Eso o ponerme en una zanja
Supuse que vivir en bancarrota no era así
Así que un negro encontró la manera de ir y obtener cifras
Solo vivo en mis ideas
Homicidio mis miedos
Aprecia cada lamedor de pollas
Porque si no estuvieran aquí
¿Estaría al tanto de
La vez que los extrañé
Recuerda cuando nadie
¿Quien estuvo ahí?
Nadie
Ahora quieren tu cuerpo
En todas partes hay dinero
Youngin sigue brillando
Me desperté
Esta mañana
La primera cosa
Eso está en mi mente
Los signos de dólar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
La línea de fondo
tengo que moler
Ellos sombrean
No hay problema yo
Solo tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar
tengo que brillar