Traducción de la letra de la canción Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) - Jimmy Dorsey & His Orchestra, Bob Eberly

Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (original)

Fools rush in where angels fear to tread
And so I come to you, my love, my heart above my head
Though I see the danger there
If there’s a chance for me, then I don’t care
Fools rush in where wise men never go
But wise men never fall in love, so how are they to know?
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Fools rush in where wise men never, never, never go
Eh, but wise men never fall in love, so how are they to know?
Ahh, when we met, girl, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Just open up your heart and let this fool rush on in
Just open up your heart because I am coming in
Open up your heart and let this fool rush in!

(traducción)

Los tontos se precipitan donde los ángeles temen pisar
Y así vengo a ti, mi amor, mi corazón sobre mi cabeza
Aunque veo el peligro allí
Si hay una oportunidad para mí, entonces no me importa
Los tontos se precipitan donde los hombres sabios nunca van
Pero los hombres sabios nunca se enamoran, entonces, ¿cómo van a saberlo?
Cuando nos conocimos, sentí que mi vida comenzaba
Así que abre tu corazón y deja que este tonto se apresure
Los tontos se precipitan donde los hombres sabios nunca, nunca, nunca van
Eh, pero los sabios nunca se enamoran, entonces, ¿cómo van a saberlo?
Ahh, cuando nos conocimos, niña, sentí que mi vida comenzaba
Así que abre tu corazón y deja que este tonto se apresure
Solo abre tu corazón y deja que este tonto se apresure a entrar
Solo abre tu corazón porque voy a entrar
¡Abre tu corazón y deja que este tonto entre!