Traducción de la letra de la canción Windswept - Jimmy Giuffre

Windswept (original)

I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Chorus
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
Chorus
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
Chorus
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.

Windswept (traducción)

Me encontraron después de perder mi camino,
Sano y salvo después de muchos días.
Estaba perdido en un mundo de locura,
Por favor, sácame de toda esta tristeza.
Coro
Consuélame, en cualquier cosa que haga.
Consuélame, y yo también te consolaré.
Sígueme, porque estoy tratando de amarte.
No puedo entender qué le pasa a mi cabeza,
Solía ​​pensar que desearía estar muerta.
Me sacaste de todo ese dolor,
Mi futuro es brillante, no puedo esperar hasta mañana.
Coro
No hay nada que hacer, cualquiera puede hacerlo,
Es fácil cuando te sientes bien.
Sé que me siento bien, y sé que deberías,
Deja de no hacer lo que sabes que es correcto.
No sé qué es lo que está causando este sentimiento,
Sea lo que sea, estoy tocando el techo.
No dejaré ir este hermoso sonido,
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré.
Coro
Simplemente no quiero ser tu amigo, sí.
Puedes confiar en mí hasta el final, sí.
Sé exactamente de lo que estoy hablando, sí, sí.
Estoy hablando del amor sin el que no puedes vivir, no, no.