Traducción de la letra de la canción Famous - Jimmy James

Famous (original)

Don’t judge me by disarray
My life is about to change
All the bad that came before
I swear it will be no more
I made my plans
To take a stand
Just to show you who I am
And when I make it
You’ll have to take it
And wish that you had given me a hand
When I become famous
You’ll know what my name is
I’ll be glamorous
Posing for cameras
My picture’s in the magazines
I’m riding in the limousines
Look at me I’m a drama queen
(Remember my name! Fame!)
When I become famous
Money in and out of my ass
They say it never buys you class
But when I’m the one calling all the shots
I’ll be a have not a poor have not
I’ll be a star
Diamonds and cars
Everyone will know me then
And when I make it
You’ll have to take it
Tell all your friends that you knew me then
I tried to love you a million times
But you laughed and passed me by
You will regret it
And wont forget it
When you see my name in light

(traducción)

No me juzgues por el desorden
Mi vida está a punto de cambiar
Todo lo malo que vino antes
Te juro que no será más
Hice mis planes
A tomar una posición
Sólo para mostrarte quién soy
Y cuando lo haga
Tendrás que tomarlo
Y desearía que me hubieras dado una mano
Cuando sea famoso
Sabrás cuál es mi nombre
seré glamoroso
posando para las cámaras
Mi foto está en las revistas
Estoy montando en las limusinas
Mírame, soy una reina del drama
(¡Recuerda mi nombre! ¡Fama!)
Cuando sea famoso
Dinero dentro y fuera de mi culo
Dicen que nunca te compra la clase
Pero cuando yo soy el que toma todas las decisiones
Seré un no tener un pobre no tener
seré una estrella
diamantes y autos
Todos me conocerán entonces
Y cuando lo haga
Tendrás que tomarlo
Dile a todos tus amigos que me conocías entonces
Intenté amarte un millón de veces
Pero te reíste y me pasaste
Te arepentirás
y no lo olvidare
Cuando veas mi nombre en la luz