Traducción de la letra de la canción Now Is the Time - Jimmy James, The Vagabonds

Now Is the Time (original)

We don’t need revolutions
We just need to open our eyes
Revolution is no solution we ought to realise
(Now!) Now is the time to set things right
(Now!) Now is the time to see the light
Looking back to see the future
And to rid the age of nuclear
Now is the time to set things right
Take a look around
What a mess we’re living in
God created love
And man
He created sin
Taking from the earth
But never putting in
Now what becomes of man when he has used up everything'
(Now!) Now is the time we should unite

(traducción)

No necesitamos revoluciones
Sólo tenemos que abrir los ojos
La revolución no es una solución de la que debamos darnos cuenta
(¡Ahora!) Ahora es el momento de arreglar las cosas
(¡Ahora!) Ahora es el momento de ver la luz
Mirando hacia atrás para ver el futuro
Y para librar la era de la energía nuclear
Ahora es el momento de arreglar las cosas
Mira a tu alrededor
Que lío en el que estamos viviendo
Dios creó el amor
y hombre
Él creó el pecado
Tomando de la tierra
Pero nunca poner en
Ahora bien, ¿qué es del hombre cuando lo ha consumido todo?
(¡Ahora!) Ahora es el momento en que debemos unirnos