Traducción de la letra de la canción Whoever Said - LZ7, Jimmy James

Whoever Said (original)

I know that there’s something going on
Hey yo, can you hear me through the speakers?
Hello, do you hear me calling out?
So gas, I’ma blast through, come alive, I’ma ask you
When the lights go down, are you with this
Yo take my advice, come on risk it
Let ya hair down, shake the stress off
Leave the week’s trash on the desktop
It’s a Friday, it’s that feeling
Leave it there, it’s the weekend
When the sun goes down, it’s time to live it up
See the city lights shine for you
We gonna bring it all night til we come alive
And get down down down here’s what ya gotta do:
Want you to dance like it’s ya last hour
Let go, let the music take you up
Hey yo, I could stay here forever and escape to beautiful
Hello, it’s like a new beginning
So, and I’m living out this feeling
My wish, I could stay here forever and ever
Ever, ev-ever
Could this get any better?
I’ve got an ocean villa
Big surf, sunsets, this beach life washed out the winter
Yeah, leave your stress aside, time to start the weekend off right
If I got you then I’m doing alright
I’m kind of in love with this beautiful life
My world’s got a new horizon
And I wanna share it with you
And we’ll go where the sun is shining
And escape to beautiful

(traducción)

Sé que algo está pasando
Oye, ¿puedes oírme a través de los altavoces?
Hola, ¿me oyes llamar?
Entonces, gas, voy a atravesar, cobrar vida, te pediré
Cuando las luces se apagan, ¿estás con esto?
Toma mi consejo, vamos, arriésgate
Suéltate el pelo, sacude el estrés
Deja la papelera de la semana en el escritorio
Es un viernes, es ese sentimiento
Déjalo ahí, es fin de semana
Cuando el sol se pone, es hora de vivirlo
Ver las luces de la ciudad brillar para ti
Vamos a traerlo toda la noche hasta que cobremos vida
Y baja, esto es lo que tienes que hacer:
Quiero que bailes como si fuera tu última hora
Déjate llevar, deja que la música te lleve
Oye, podría quedarme aquí para siempre y escapar a la hermosa
Hola, es como un nuevo comienzo
Entonces, y estoy viviendo este sentimiento
Mi deseo, podría quedarme aquí para siempre jamás
Alguna vez, siempre
¿Podría esto mejorar?
Tengo una villa en el océano
Grandes olas, puestas de sol, esta vida de playa lavó el invierno
Sí, deja el estrés a un lado, es hora de empezar bien el fin de semana
Si te tengo, entonces estoy bien
Estoy un poco enamorado de esta hermosa vida
Mi mundo tiene un nuevo horizonte
Y quiero compartirlo contigo
E iremos donde el sol brille
Y escapar a la hermosa