Traducción de la letra de la canción Symphony - LZ7

Symphony (original)

Livin life hard in the fast lane, man I had no regard
Livin it all outta balance, bit by bit I was falling apart
Never saw the sights, couldn’t read the signs
Was it in the stars?
All the time fate was feeding me lies
Was I believing the science?
Was it all coincidence?
Was there any chance it was all an accident?
Yea could that be true that all of this was made up without you?
I’m guilty as charged, but with you it begun
The truth of the matter is you knew me from
First breath to first cry, opened these eyes
You hold it all in your hands
Like a beautiful symphony, this live you’ve given me
It’s a beautiful symphony, and I would be a wreck without ya
I don’t know where I’d be without ya
I’ma tell it to the world, vocal, I’ma give it all I got, total
While you’re over there chillin on your ones, I believe it, stick to my guns
From the galaxies and back to anemina, all designed as unique as a retina
On the next life I’m wondering why, he threw the stars up and he lit up the sky
Could you take a second and come walk with me
Away from the city lights, up in the hills we can actually see
This amazing arrangement, hardly ever seen
Hand painted, stars pinned up, all each in their perfect placement
It’s kinda crazy, right, yea, this beautiful life
Overlooked, taken for granted, we all have a purpose, the trick is to find it
Like parts to a symphony, what good is one voice, no harmonies?
Or no melodies?
You make it beautiful, b-b-beautiful
When you’re chillin on your ones, I’ma stick to my guns
You make it beautiful, b-b-beautiful
When you’re chillin on your o-o-ones, I’ma stick to my guns
We all need each other, one voice, one choir
One hope, something higher
Try love instead of lighting fires
Unless that fire’s gonna light the dark
Put it up high, make your mark
If we can make music together
I guarantee that we’d dance forever

Symphony (traducción)

Viviendo la vida duro en el carril rápido, hombre, no tuve en cuenta
Viviendo todo fuera de equilibrio, poco a poco me estaba desmoronando
Nunca vi las vistas, no pude leer las señales
¿Fue en las estrellas?
Todo el tiempo el destino me estaba alimentando con mentiras
¿Estaba creyendo en la ciencia?
¿Fue todo coincidencia?
¿Había alguna posibilidad de que todo fuera un accidente?
Sí, ¿podría ser cierto que todo esto se inventó sin ti?
Soy culpable de los cargos, pero contigo comenzó
La verdad del asunto es que me conocías desde
Primer aliento al primer llanto, abrió estos ojos
Lo tienes todo en tus manos
Como una bella sinfonía este vivo que me has dado
Es una hermosa sinfonía, y sería un desastre sin ti
No sé dónde estaría sin ti
Se lo diré al mundo, vocal, le daré todo lo que tengo, total
Mientras estás allí relajándote con los tuyos, lo creo, apégate a mis armas
De las galaxias y de regreso a anemina, todo diseñado tan único como una retina
En la próxima vida, me pregunto por qué, arrojó las estrellas e iluminó el cielo.
¿Podrías tomarte un segundo y venir a caminar conmigo?
Lejos de las luces de la ciudad, arriba en las colinas podemos ver
Este increíble arreglo, casi nunca visto
Pintado a mano, estrellas clavadas, cada una en su ubicación perfecta
Es un poco loco, cierto, sí, esta hermosa vida
Pasado por alto, dado por sentado, todos tenemos un propósito, el truco es encontrarlo
Como las partes de una sinfonía, ¿de qué sirve una sola voz, sin armonías?
¿O sin melodías?
Lo haces hermoso, bb-hermoso
Cuando te estás relajando con los tuyos, me atengo a mis armas
Lo haces hermoso, bb-hermoso
Cuando te estás relajando en tus o-o-ones, me apegaré a mis armas
Todos nos necesitamos, una voz, un coro
Una esperanza, algo más alto
Prueba el amor en lugar de encender fuegos
A menos que ese fuego vaya a iluminar la oscuridad
Ponlo en alto, deja tu marca
Si podemos hacer música juntos
Te garantizo que bailaríamos para siempre