Traducción de la letra de la canción STROBOT - LZ7, Lindsay West, Ryan Sullivan

STROBOT (original)

When the strobe goes off it’s time to do the strobot
We’ve got a strobe and you do the robot
Put the two together and yes, you got the strobot
When I say strobe, you robot — strobe!
Everybody’s waiting for the Q
All the people in the crowd and the lighting guy too
Even if you see a fire you know what you gotta do
Keep dancing like a robot waiting for the fire crew
Ya meter’s running low, power’s tripping gonna stop
I gotta mate sorts me credit from the shop
Catch me bus the strobot when I top up
Plug it in, plug it in, charge it up, charge it up
You see you’re feelin my energy at the minute I’m feelin it passin all thru my
digits it makes me twitch like a fidget
Electric bill gon' be sinning and it’s goin right thru the ceiling and when I
get it I’ll bin it and pretend I never seen it
You see you got no excuse, even your mum knows the moves, I see her secretly
trying it whilst she’s watching the news
I’m seein all ya debating sayin LZ7 gon' crazy, we just goin back to our basics,
we gonna dance til we drop
Charge it up, charge it up, fully fill it to the top
Plug it in, plug it in, it’s about to begin
Belly flop when it drops, back flip, mosh pit
Coz we’re winning do your thing, we’re about to go in
When I say strobe, you robot — strobe!
Wanna see ya jumpin off the walls, security gonna shut the doors
No-one leaves til we bounce some more, let me hear ya noise now
Strobot is what ya body’s for, 230 joints, better use 'em all
This is the calm right before the storm — get ready for the drop now
When I’m saying how, you can do it all night
You can strobe anytime, if you turn out the light
You cannot do it and dance, then still you’d be a no-bot
Or let the music take control — strobot!

(traducción)

Cuando la luz estroboscópica se apaga, es hora de hacer la luz estroboscópica
Tenemos una luz estroboscópica y tú haces el robot
Pon los dos juntos y sí, tienes el strobot
Cuando digo luz estroboscópica, tú, robot, ¡luz estroboscópica!
Todo el mundo está esperando la Q
Toda la gente en la multitud y el tipo de iluminación también
Incluso si ves un incendio, sabes lo que tienes que hacer
Sigue bailando como un robot esperando a los bomberos.
El medidor se está agotando, la energía se va a parar
Tengo que amigo me ordena el crédito de la tienda
Atrápame en el autobús del strobot cuando recargue
Conéctelo, conéctelo, cárguelo, cárguelo
Ves que estás sintiendo mi energía en el momento en que la estoy sintiendo pasando por todo mi cuerpo.
dígitos me hace temblar como un inquieto
La factura de electricidad va a estar pecando y va directo al techo y cuando yo
conseguirlo, lo tiraré a la basura y fingiré que nunca lo he visto
Ves que no tienes excusa, hasta tu madre sabe los movimientos, la veo en secreto
probándolo mientras ve las noticias
Veo que todos ustedes debaten diciendo que LZ7 se está volviendo loco, solo volvemos a lo básico,
vamos a bailar hasta caer
Cárgalo, cárgalo, llénalo completamente hasta el tope
Conéctalo, conéctalo, está por comenzar
Belly flop cuando cae, back flip, mosh pit
Porque estamos ganando haz lo tuyo, estamos a punto de entrar
Cuando digo luz estroboscópica, tú, robot, ¡luz estroboscópica!
Quiero verte saltar de las paredes, la seguridad cerrará las puertas
Nadie se va hasta que rebotemos un poco más, déjame escuchar tu ruido ahora
Strobot es para lo que está tu cuerpo, 230 articulaciones, mejor úsalas todas
Esta es la calma justo antes de la tormenta: prepárate para la caída ahora
Cuando digo cómo, puedes hacerlo toda la noche
Puedes encender la luz estroboscópica en cualquier momento, si apagas la luz
No puedes hacerlo y bailar, entonces aún serías un no-bot
O deja que la música tome el control: ¡strobot!