Traducción de la letra de la canción Cross I Carry - LZ7, Blush Uk

Cross I Carry (original)

I’m bruised and broken here again a traitor to my closest friend
I try to understand this love, my hands are covered with your blood.
I see the pain in his eyes as they crushed his face,
pullin' flesh from his bones as they ripped his back,
lacerated skin whip still cuttin' within',
copious blood loss thorns slammed in his head,
I see the nails sink deep in his hands and his feet,
his body shaking people spitting still says father forgive them,
bones dislocate, lungs collapse do you see this,
as he breaths his last, he cries out it is finished.
Whats it gonna' take, whats it gonna' take,
am I gonna' break everytime the road gets dirty,
have I got the faith can I take the pace everything’s drying up on this crazy
journey.
Heavy on my mind gotta' try to find, try to find a way to this path you’ve
chosen,
gotta' never doubt, gotta' work it out, trying not to
drop this cross I carry.
Broken, hopeless, downright dirty but you are holy,
gracious, mercy and you will save me, lift me, take me.
I was blind now I can
see.
So you heard it all there do you just sit and stare
as if all didn’t happen man it’s the truth,
gospel straight up roots.
Jesus Christ ain’t a cuss and as he hung on the cross he took what we should’ve
got.
If you don’t have it better get it now,
turn your life around outta' the darkness stepping into the light
and if you got it better live keep believing it
still pick up ya' cross everyday and keep running the race.

(traducción)

Estoy magullado y roto aquí de nuevo como un traidor de mi amigo más cercano
Trato de comprender este amor, mis manos están cubiertas de tu sangre.
Veo el dolor en sus ojos cuando le aplastaron la cara,
sacando carne de sus huesos mientras le desgarraban la espalda,
látigo de piel lacerada todavía cortando dentro,
copiosa pérdida de sangre espinas clavadas en su cabeza,
Veo los clavos hundirse profundamente en sus manos y sus pies,
su cuerpo temblando la gente escupiendo todavía dice padre perdónalos,
los huesos se dislocan, los pulmones se colapsan, ¿ves esto?
cuando exhala por última vez, grita que se acabó.
¿Qué va a tomar, qué va a tomar,
voy a romperme cada vez que el camino se ensucie,
¿tengo la fe puedo tomar el ritmo todo se está secando en este loco
viaje.
Pesado en mi mente tengo que tratar de encontrar, tratar de encontrar un camino a este camino que has
elegido,
nunca tengo que dudar, tengo que resolverlo, tratando de no hacerlo
suelta esta cruz que llevo.
Roto, sin esperanza, francamente sucio pero eres santo,
Misericordioso, misericordia y me salvarás, levántame, llévame.
Estaba ciego ahora puedo
ver.
Así que lo escuchaste todo, ¿simplemente te sientas y miras?
como si no hubiera pasado todo hombre es la verdad,
evangelio directamente desde las raíces.
Jesucristo no es una maldición y mientras colgaba de la cruz tomó lo que deberíamos haber
tiene.
Si no lo tienes mejor cómpralo ahora,
cambia tu vida fuera de la oscuridad entrando en la luz
y si lo conseguiste mejor vive sigue creyéndolo
Todavía recoge tu cruz todos los días y sigue corriendo la carrera.