Traducción de la letra de la canción Evenin' - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

Evenin' (original)

Evenin', every night you come and you find me
Must you always remind me
That my gal is gone?
Hurry, evenin', can’t you see I’m deep in your power
Every minute seemed like an hour
Since my gal is gone
Shadow’s fall on the wall
That’s the time I miss your kisses most of all
Even though I tried how can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep, the gray dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken
Since my gal is gone
Evenin', every night you come and you find me
Must you always remind me
That my gal is gone?
Hurry, evenin', can’t you see I’m deep in your power
Every minute seemed like an hour
Since my gal is gone
Shadow’s fall on the wall
That’s the time I miss your kisses most of all
Even though I tried how can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep, the gray dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
My gal is gone
My gal is gone

Evenin' (traducción)

Tarde, cada noche vienes y me encuentras
¿Debes recordarme siempre?
¿Que mi chica se ha ido?
Date prisa, por la noche, ¿no ves que estoy profundamente en tu poder?
Cada minuto parecía una hora
Desde que mi chica se ha ido
La caída de la sombra en la pared
Ese es el momento en el que más extraño tus besos
Aunque lo intenté, ¿cómo puedo continuar?
Llévame, por la noche
Déjame dormir, el amanecer gris está rompiendo
No me importa si no despierto
Desde que mi chica se ha ido
Tarde, cada noche vienes y me encuentras
¿Debes recordarme siempre?
¿Que mi chica se ha ido?
Date prisa, por la noche, ¿no ves que estoy profundamente en tu poder?
Cada minuto parecía una hora
Desde que mi chica se ha ido
La caída de la sombra en la pared
Ese es el momento en el que más extraño tus besos
Aunque lo intenté, ¿cómo puedo continuar?
Llévame, por la noche
Déjame dormir, el amanecer gris está rompiendo
No me importa si no despierto
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Desde que mi chica se ha ido
Mi chica se ha ido
Mi chica se ha ido